UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Киндзюлис
Тема:Пародии
Опубликовано: 2017-10-04 10:56:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Молодиця та киця
Женщина и кошка
Поль Верлен
Перевод Георгия Шенгели
Играла с кошкою своей
Она, и длился вечер целый
Прелестный в смутностях теней
Бой белой ручки с лапкой белой.
Шалила, - хитрая! - тая
Под кружевом перчаток черных
Ногтей агатовых края,
Как бритва острых и проворных.
И та хитрила с госпожой,
Вбирая коготь свой стальной, -
Но дьявол не терял нимало;
И в будуаре, где, звеня,
Воздушный смех порхал, сверкало
Четыре фосфорных огня.
*** *** ***
Молодиця й киця
Аж до півнОчі молодиця
З під-печі намагалась: -Ну!
Віддай же, капосная киця!,
Дістать курчатко тютюну.
Розмя'вшись чаркою-другою.
Чекав курча голодний Гриць,
А молодиця кочергою
В підпіччі шастала: - Киць-киць!
А та сховалась дуже вдало,
Та вже стегенце доїдала.
То що їй - господині гнів.
У темряві тріщала птиця
Дві пари фосфорних вогнів
Світились: кицькині, та Гриця.
История cоздания стихотворения:
Стихо с батла № 1707
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 346
Рецензии
Винувата...ні, не киця -
Неуміха-молодиця.
Дякую за ранковий настрій!
Коли вони голодні часом.
Припруть до кухні мишу (дику)
В крик господині: - мамо! ма...!
А заспокояться ... Індика
Чи качки - на столі нема...
Дякую за відгук, Ларисо!
-Я більш не буду !!! ( обіща)
Як скеля, стане молодиця
І кицю мужньо захища
Допомога ії молодиця
"Відробить" дівчина...А кішечку шкода!
;-)))
Він тишком-нишком встиг-таки напицця!
І молодиця , холодно :- Угу...,
Промовила, та знов - за кочергу...
Дякую за відгук, Сергію!
| Легче плыть по течению, чем держать себя в руках |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-20 12:45:43 |
| Вышла на балкон и что
же?! Вижу целых сто коней! У меня аж дрожь по коже От Hyundai Mistra твоей! И в стихах тебя "прославить" Словом я могу...одним... Нечего машину ставить Под балконом,... под моим! Геннадий, не сердитесь и не обижайтесь! Мне оооочень понравился Ваш сказочно-лиричный стих и я пошла на балкон...а вдруг?! Но картина, которую я увидела, "вдохновила" меня совсем на другое...:-))) С большим уважением, огромной охапкой добрых пожеланий и смущенной улыбкой, Таисия. |
| Рецензия от: Таисия Бадиленко 2024-04-20 12:03:10 |
| Злетів фазан від
переляку хтось кинувся за ним ,та в кропиву та заспокоївся присівши на гиляку з кущів піднялась фея наяву |
| Рецензия от: Володимир Б 2024-04-20 11:54:23 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |