UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Нико Сопельник
Тема:Религиозные стихи
Опубликовано: 2018-02-08 00:22:43
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
О Любви
Заповедь новую даю вам: да лЮбите друг друга! (Ин. 13:34)
"Убей! Распни!",- под сонным взором Рима
Укрыла тьма сознание народа.
И цепенеет в ужасе природа,-
Казнят Любовь у стен Ерусалима!
Изгнала душу и взыграла тварь:
Изнежив тело, породив фантомы,
Поправ мораль и опрокинув троны,
От похоти дрожа, плюет в алтарь!
Спиралью вьются бабочки. Убиты звуки
Над оголтелым сонмищем. В крови
Стучат печальные слова любви,
Но сатанеет тварь! А прокуратор моет руки.
В венце кровавом сокровенность Бытия,
А полдень пятницы расправил небо.
Осталась нам единственная треба,-
Прощающая всё любовь Твоя.
Прощающая всех! И пахаря у плуга,
И воина, и вора, и судью,
Мужчину, женщину,- всех, принявших Твою
Простую заповедь:
ДА ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА!
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 224
Рецензии
"Казнят Любовь у стен ЕршалаИма!" - так читается согласно ритма строфы.
Правильно же - "ЕршалАима".
И вообще - "ЕрушалАим", но никак не "ЕршалаИм".
"Простую заповедь:
ДА ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА!" - здесь по смыслу ударение в слове "лЮбите", как это читается у автора, должно быть "любИте".
А насчёт написания Иерусалима, то я не могу утверждать, как это звучит наиврите, поэтому воспользовался естественным правом автора изувечить слово. Но, пожалуй, переделаю на Ерусалим. Так это звучит на русском. А, вообще, спасибо за развёрнутую рецку! Не очень часто читают внимательно. Вы - приятное исключение. Спасибо!
Насчёт "да лЮбите" - не знаю, может я и неправ, но по смыслу так, как это произносится в русском языке.
Рад, что вы не принимаете обычных слащаво-хвалебных рецензий, а ищете критику. Без неё - никуда, тот, кто не принимает её, очень быстро "исписывается" и выходит в тираж.
Но ведь мне тоже может не нравиться другой вариант (и третий и пятый), который мне предлагают. 
Я же не виноват. Это не о Вашей рецензии! Так, размышления. Спасибо за визит! Буду рад помещениям.| Вечная память! |
| Рецензия от: Анна Степанюк 2024-04-27 08:05:40 |
| Чудова казка! +! |
| Рецензия от: Анна Степанюк 2024-04-27 07:56:59 |
| Да, Геннадий, мы без читателей, как без воздуха и воды - быстро стареем и черствеем. |
| Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-27 07:53:45 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |