Присутствую

Автор: Елена Христенко
Тема:Стихи для детей
Опубликовано: 2023-09-22 16:36:36
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Помошница

Швабру умело держу я в руке.
Маме помошницей стала вполне.

Пол, словно море бликует волной.
Зеркалом белым скользит подо мной.

Швабра-кораблик бежит налегке.
"Я капитан! Помашите же мне!"

Мачта стальная легонько скрепит,
В дальние дали зовёт, путь открыт!

Радостно мама мне машет рукой,
"К ужину только, вернитесь домой!"

переклад українською
Помічниця

Швабру я вміло тримаю в руці.
Мамо, скоріше подякуй мені.

Підлога, як море блікує, кипить,
В дзеркалі нашім водою блищить.

Швабра-кораблик скрипуча й прудка,
В чубчику вітер з кватирки злегка.

Щогла з ганчір'ям стрімка і гнучка,
Вабить у далі дівча-моряка!

Радісно мама махає рукою,
Тільки до дому вертай, моя доню!

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 61

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 0.

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Дуже гарно написано.
Успіхів Вам , Галинко, всього найкращого.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-28 01:30:31
Цікавий сюжет.
Успіхів Вам, Лізо, творчої наснаги.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-28 01:28:03
Таке життя, скільки негараздів, сумнівів, вагань.
Дякую, Сашо, за щиру розповідь.
Всього найкращого Вам на життєвій стежині.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-28 01:25:43
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.