"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Мария Макрушина
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2018-03-27 09:03:36
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
РАЗГОВОР У ТЕЛЕВИЗОРА
(почти по В. Высоцкому)
— Ой, Вань, умру щас от ужастика!
Смотри, кровища на полу!
Кого убили — акробатика?
Вот звери, прямо не могу!
Мозги летят, смотри-ка, Вань,
А он смеется. Вот же дрянь!..
Что, все неправда и обман?
Обидно, Вань!
— Зин, посмотри, какие тёлочки!
И ноги прямо от ушей!
Эх, потянуть бы за веревочки...
— Ты, Вань, глаза свои зашей!
Пропил свое здоровье, Вань.
Ты и сейчас немного пьян,
Пускаешь слюни на диван.
Ты что, Иван?
— Ты, Зин, на грубость нарываешься,
Всегда обидеть норовишь!
Пойдем сейчас, покувыркаемся!
Так нет, до ночи здесь сидишь.
— Куда идти с тобой, Иван?
Ну точно, ты сегодня пьян.
Не видишь разве — сериал!
Ну ты нахал!
Его смотрю уже два года я.
Там Хуан-Карлос — просто класс!
Там эпопея, Вань, народная,
Хоть в Мексике, а как у нас:
Кончита замуж собралась,
А тут жених пропал как раз.
Хуан примчался из пампас,
Кончиту спас!
— Отдай мне, Зина, пульт немедленно!
Хозяин я здесь или кто?
Футбол сейчас идет по «Первому»:
«Спартак» играет и «Бордо».
— Чего смотреть такой футбол?
«Бордо» забил четвертый гол.
Верни, Иван, мой сериал!
Что за нахал!
— Переключаю на политику,
Узнаем, что у нас и как...
— Ты что, забыл, что этих нытиков
Мы смотрим только натощак?
Тошнит от этих новостей...
Что, выпить хочешь? Так налей!
— Давай и ты, ведь я же, Зин,
Не пью один!
История cоздания стихотворения:
Люблю песню Высоцкого "Разговор у телевизора". Представила, каким мог бы быть разговор современных
постаревших Вани и Зины.
Чудово написано, Оксано! Справжня філософія! Натхнення тобі та гарного дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:24:07 |
Прекрасний вірш, Світлано! Гарного Вам дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:19:52 |
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |