UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Сергей Коробкин
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2019-04-21 18:38:08
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Winter will be over soon
Winter will be over soon,
Spring is season of the grace,
When I`m looking at the moon,
I see your april face.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 75
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 2.
Будьте добры - дайте подстрочный перевод для, как минимум 90% дебилов портала (меня в том числе) не владеющих в совершенстве английским языком.
2019-04-21 19:20:27
Написано в далекой юности на английском уровня школьника. Перевод буквально:
Зима скоро закончится,
Весна - сезон грации,
Когда я сотрю на луну.
То вижу твое апрельское лицо.
Что ж Вы так критично к себе и некоторым другим обитателям портала?
Зима скоро закончится,
Весна - сезон грации,
Когда я сотрю на луну.
То вижу твое апрельское лицо.
Что ж Вы так критично к себе и некоторым другим обитателям портала?
2019-04-21 19:32:10
Уважаемый тёзка!Мои дети говорят, что не знают английского, не смотря на то, что оканчивали очень не плохую школу с углублённым его изучением, плюс добавляли что-то в вышах.У меня же, как и у большинства "выходцев из совка", эти знания ограничиваются шестью годами (с 5-го класса) советской школы при крайне посредственном уровне преподавания.
2019-04-21 21:51:32
Да, без практики никуда. Я учил язык долго: и в школе, и в университете, и с репетитором, и сам занимался. Но если с этим не работать постоянно, то все забывается. Рад Вашему вниманию. Спасибо за отзыв
Спасибо за отзыв2019-04-22 02:51:06
В прямом эфире
| Дуже гарно написано. Успіхів Вам , Галинко, всього найкращого. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:30:31 |
| Цікавий сюжет. Успіхів Вам, Лізо, творчої наснаги. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:28:03 |
| Таке життя, скільки
негараздів, сумнівів,
вагань. Дякую, Сашо, за щиру розповідь. Всього найкращого Вам на життєвій стежині. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:25:43 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.