UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Ирина Руснак
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-02-13 14:24:22
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
…А зима злою відьмою сердиться...
Знов засніжило так, захурделило,
Ніби застує очі полуда,
Навкруги білим саваном встелено,
Безжиттєвість холодна усюди.
У дрімоті земля ледве жевріє, –
Гамівною сорочкою скута
(Та – надійно хова негліже її), –
Й розірвати не в змозі ще пута…
…А зима злою відьмою сердиться, –
Сніжні брови кошлатії супить,
Хижо зблискує склом ожеледиці,
Щирить ікла-бурулі скелетисті... –
...Мов чатує на жертви наступні…
История cоздания стихотворения:
13.02.13
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 841
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 16.
У Вас замечательные зимние стихи. Очень понравился слог! Спасибо!
С теплом души,
С теплом души,
2014-12-08 01:39:25
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ, ЖЕЛАЮ ВАМ И ПО ВЕСНЕ РАСЧУВСТВОВАТЬСЯ СОГЛАСНО МЕТЕОСВОДКАМ, СПАСИБО! ВСЁ КЛАССНО!
2013-03-02 22:55:49
Ой, Олег, извините, пропустила Ваш отзыв...((
Спасибо огромное!))
... а зима всё сердится и сердится...(( Ждём весны...
)
Спасибо огромное!))
... а зима всё сердится и сердится...(( Ждём весны...
)2013-03-24 17:16:41
Спасибо за строки, хоть украинский и не родной мой язык, но мне нравится его напевность и красота.
2013-03-02 12:21:26
Спасибо Марина! Приятно, что Вам понравилось)) Я по-украински тоже редко писала раньше, а вот сейчас как-то заинтересовало...))
2013-03-02 12:28:59
Понравилось, спасибо. Очень необычные сравнения.
С уважением, Татьяна
С уважением, Татьяна
2013-02-28 10:53:58
Ирина, никогда бы в жизни не смогла так написать рідною мовою! Спасибо!
2013-02-14 13:11:30
Вам спасибо огромное, Елена! Приятно! Рада Вас видеть у себя на страничке!))
2013-02-14 13:21:55
Ірино, дуже сподобався вірш!
З днем всіх закоханих, нехай кожна мить життя буде неповторною!Щастя, добра та любові!
З днем всіх закоханих, нехай кожна мить життя буде неповторною!Щастя, добра та любові!
2013-02-14 13:07:24
Лихо закручен сюжет в последнем четверостишии... :-)
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2013-02-13 20:37:07
Так щодо слів дуже цікаво. Одне питання: як земля жевріє? Це багаття може жевріти, вогонь, лампа, навіть сонце. А земля? Ци це як синонім дрімає? І вірш гарний. Сподобався.
2013-02-13 20:32:54
Дакую, Сергію!))
Взагалі то я мала на увазі "жевріє"-"теплится" (таке значення теж є в цього слова), тобто, нерухома, "ледь жива"... А втім, можливво, я помиляюсь, і в такому значенні вжито неправильно?
Взагалі то я мала на увазі "жевріє"-"теплится" (таке значення теж є в цього слова), тобто, нерухома, "ледь жива"... А втім, можливво, я помиляюсь, і в такому значенні вжито неправильно?
2013-02-13 20:42:17
ну можливо ви й праві, взагалі дуже гарний вірш, особливо порівняння снігопаду з полудою.
2013-02-13 20:54:56
після прочитання Вашого вірша я вже не сумніваюсь, що я зовсім не знаю української мови. ледве половину вірша зрозумівж.)))) а словника як у Людмили, у мене немає)))
2013-02-13 20:16:40
Володимире! У Вас же є Інтернет!!!!!! А у ньоиу є будь-які словники - на любий смак... Можна і так вдосконалювати мову))))
Дякую за відгук!))
Дякую за відгук!))
2013-02-13 20:28:28
Ирина, я ленив по натуре, и мне намного проще и приятнее полюбоваться на Вашу очаровательную улыбку с фото, чем отвлекаться на интернетные поиски.))) а если и пишу по-украински - то дуже простенько)))))
2013-02-13 20:35:42
Іринка, я в захваті від твоєї української мови та твору взагалі. Дуже чарівно. Натхнення ті творчих успіхів. Хай щастить. З найкращими побажаннями Ірина.
2013-02-13 20:15:46
Ир, на "застує очі полуда" меня унесло в словарь:)) Понравилось твое стихо. Может нам конкурс на мови провести? Ты бы взялась?
2013-02-13 19:20:14
Это стихо я начинала писать на русском (когда шла с работы домой в метель):
«Заснежило опять и завьюжило,
будто застит глаза пеленою
и холодною белою стужею…»
а дальше споткнулась и сразу родилась 1-я строка по-украински, а вторую я уже перевела дома со словарём(тоже!)))), но мне понравилось)) и дальше уже стала думать «на мові», только некоторые слова уточняя))
А насчёт конкурса… …Ой, Люд, не знаю – что ты имеешь в виду под «взялась»? Организовать? Я вообще-то такого опыта не имею… Я и участие в конкурсах почти не принимаю в последнее время – не хватает времени(( Вот в этот раз даже прочитать всех не успела, потому ещё не проголосовала… и не знаю успею ли уже(
Хотя идея нравится, Портал то у нас Украинский))
«Заснежило опять и завьюжило,
будто застит глаза пеленою
и холодною белою стужею…»
а дальше споткнулась и сразу родилась 1-я строка по-украински, а вторую я уже перевела дома со словарём(тоже!)))), но мне понравилось)) и дальше уже стала думать «на мові», только некоторые слова уточняя))
А насчёт конкурса… …Ой, Люд, не знаю – что ты имеешь в виду под «взялась»? Организовать? Я вообще-то такого опыта не имею… Я и участие в конкурсах почти не принимаю в последнее время – не хватает времени(( Вот в этот раз даже прочитать всех не успела, потому ещё не проголосовала… и не знаю успею ли уже(
Хотя идея нравится, Портал то у нас Украинский))
2013-02-13 20:10:36
Да, Ир, организовать. Ты пишешь на мови (про словарь ни слова) Навскидку ты вильно володиеш нею. Опыт организатора тут не главное, а вот со временем если проблемы, то это да. У самой те же проблемы. Ты подумай и если найдется окно, то отпишись в форму контактов, а если загруз беспросветный, то отложим до лучших времен
Навскидку ты вильно володиеш нею. Опыт организатора тут не главное, а вот со временем если проблемы, то это да. У самой те же проблемы. Ты подумай и если найдется окно, то отпишись в форму контактов, а если загруз беспросветный, то отложим до лучших времен2013-02-13 20:26:19
Ой, Ириша! Заинтриговала, я вроде бы украинский с детства знаю, но как минимум слов пять не слыхала!)) Круто ты о зиме!)))
2013-02-13 18:23:25
Спасибо, Яночка! От такой "украинистки", как ты - очень лестна похвала))
Я раньше писала на украинском очень редко, но читать люблю... а в последнее время как-то тянет и писать. Правда иногда слово подбирать приходится долго со словарём, т.к. хочется вставить русское.. И ещё мой бич - ударения... напишу, проверю ударения по словарю - и всё рушится, катрен летит(
Я раньше писала на украинском очень редко, но читать люблю... а в последнее время как-то тянет и писать. Правда иногда слово подбирать приходится долго со словарём, т.к. хочется вставить русское.. И ещё мой бич - ударения... напишу, проверю ударения по словарю - и всё рушится, катрен летит(
2013-02-13 18:33:45
Холод пробрал и жутковато стало. Предлагаю рецепт, как победить злую ведьму:
А у меня уже весна -
Нашла я веточки вишневые,
Поставили их у окна, -
Любуюсь почками зелеными.
А у меня уже весна -
Нашла я веточки вишневые,
Поставили их у окна, -
Любуюсь почками зелеными.
2013-02-13 15:56:40
Ой, а я когда-то смородиновые ветки ставила зимой в воду (когда был свой дом с огородом у бабушки), и они распускались и зеленели))
Спасибо, Ольга!))
Спасибо, Ольга!))
2013-02-13 16:01:42
А вишневые даже зацветают в воде. Честно. Хорошего настроения, весна не за горами.
2013-02-13 16:04:02
Скоро-скоро будет сдавать свои права,а не хочется,поэтому и жертвы ищет.Но мы прорвемся.С теплом и массой самого наилучшего,я.
2013-02-13 15:49:28
Заражаюсь Вашим оптимизмом!))
Спасибо, Греточка, огромное за тепло и милый подарок!))
Спасибо, Греточка, огромное за тепло и милый подарок!))
2013-02-13 15:55:46
улыбаемся,нам снимает скрытая камера)))А две женщины с такими улыбками!!!! Мужики-в штабеля!!!!
)))А две женщины с такими улыбками!!!! Мужики-в штабеля!!!!2013-02-13 15:57:12
В прямом эфире
| Чудовий вірш, Сергію! Прекрасні поетичні рядки! Сподобалось! Натхнення Вам! |
| Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-26 09:02:25 |
| Вийшла гарна пісня! |
| Рецензия от: Ольга Савенкова 2024-04-26 01:14:52 |
| Прекрасный слог. И вечная тема. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 01:06:32 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.