Здесь я не голосую из-за слабой техники в обоих текстах.
Текст справа:
Технически мне лично стихи не напоминает ничем.
"Мой град сбивает маски с лица." - с лиц.
"Мой ветер срывает замкнутый круг." - размыкает.
Текст зліва:
Не має потреби писати всі рядки з великої літери.
Більшість речень окличні, але окличного знаку немає.
"Хай серця твого врешті ввіки скресне крига," - твогО, подивимось далі, чи це вплине на ритмічність. "врешті ввіки" - не українська, набір слів. Кома не потрібна. Раджу використовувати більше український сполучник "та" замість "і".
"Неси з глибини дум у дар життю ту суть," - глибинИ, тут не множина, скоріш за все це вплине на ритмічність.
"суть" - сутність. В словниках є, не спішіть хвилюватись. Але я про мову тут.
"Заграй в саду великім -" - тире недоречне.
"зостав" - залиш.
"підняла" - піднялА, це вплине на ритмічність.
"Забудь про тишу й всіх замків душі позбудься:" - двокрапка недоречна.
"Підняла йОго в небо." - "йогО" в данному випадку, навіть якщо сильно бажається.
"Прийняла долю й зразу легше жити. Болість," - прийнялА, це вплине на ритмічність далі.
"болість" - є в словнику, але ж куди більш нормально буде "біль". Тут знову не про словник, а про мову.
"Скажу до тебе вкотре" - двокрапка, далі починається пряма мова. Стилістика: скажу тобі. Ще й "скажУ", а не "скАжу", вплине на ритмічність.
"Коли із мук єства лишиться тільки гордість" - пряма мова, на початку тире, в кінці кома.
Якщо комусь забажається побалакати про теорії, в яких начебто в українській мові можна викручувати наголоси як заманеться, нагадаю, що диспути із зовнішнім читачем будуть неможливі. "Не так" прочитає, а так як має бути і як він знає.
Римування приблизне, не в захваті. Можу допомогти з базою точних українських рим. В схемі виправлю дещо з правопису, скористайтесь якщо є бажання готовим.
13 -!-!!!-!-!-!- Чекай, радій, а може плач слізьми гіркими,
06 -!-!-! будуй життя нове!
13 !!--!!-!-!-!- Хай серця твого врешті ввіки скресне крига
06 !!-!-! та сум дурний мине!
12 -!!!-!-!-!-! Страждань вже досить, прірву з мук зітри, забудь,
07 -!-!!!- залиш собі лиш спокій,
12 -!--!!!!-!!! неси з глибини дум у дар життю ту суть,
07 !!-!-!- що кличе стільки років.
13 -!-!-!-!-!-!- Даруй прикрасу слуху, втіху вбитій птасі,
07 -!-!-!- заграй в саду великім -
13 -!-!-!!!!!-!- воскресне «квітка» й там, де всі на неї ласі,
07 -!!!-!- займай лиш струни тихо.
13 -!!!-!-!-!-!- Забудь про тишу й всіх замків душі позбудься,
07 -!-!!!- ховати більш не треба.
13 !!-!-!-!--!!- Хоч все могло зірватись, згнити в темній пустці,
07 --!-!!- підняла його в небо.
13 --!!-!-!-!-!- Прийняла долю й зразу легше жити. Болість,
07 -!!!-!- скажу до тебе вкотре:
13 -!!!-!-!-!-!- - Коли із мук єства лишиться тільки гордість,
07 -!!!-!- наплюй на неї, добре?
Базовий метр - ямб. Як я розумію, тут має бути схема 13, 7. Самі бачите де порушення в кількості голосних. Сама структура теж навіє думки про здвоєння непарних рядків. Їх довжини вистачить на два таких, як парні. Це не критично, можна й так, але помітно. До меридіану в 6-й позиції - суцільна розсинхронізація. І багато її з причини невірно використаних наголосів.
2017-02-19 23:38:43