Батл 1941 "смешной гороскоп..."

Двенадцать знаков в гороскопах
И лишь один из них - предмет
У всех в наличии есть попы!
А у "весов" в помине нет!
Зато дела не через ..опу
Не в ..опу после кабака,
Ему не страшно жить в Европе
Где косят глаз на мужика...
Не ищет вечно приключений,
Ведь шилу места, как бы, нет,
Так что средь знаков без сомненья
Он самый взвешенный субъект.
Конечно, в этом есть и минус,
Кто о беде предупредит?
Но просчитав, заметит "мину"
И сохранит свой внешний вид.
Его пошлют, а он не в курсе
Куда идти, да и зачем?
И с ровным, как обычно, пульсом
Пойдёт по жизни без проблем,
Забив на тех кто ..опу носит,
Гордясь, на месте головы,
В свою очередную осень
Подальше от людской молвы...

Що за дивна в нас родина,
Не родина – маячня!
Тато – щур, обидва сина –
Мавпи, матінка – свиня!
Доця, правда, в нас – овечка,
Але втіхи мало в тім,
Привела ж бо та овечка
Півня-зятя нам у дім!
Я тепер уже не знаю,
Що віщує нам майбуть.
З певним острахом чекаю,
Кого «мавпи» приведуть?
Кожний має свою милу,
Отже, жди якось дня
Чи козу а чи кобилу
(Це жіноча стать коня).
Будувати як стосунки
Нам, у мирі жити щоб?
В отакі завів трафунки
Цей китайський гороскоп!..