UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Батл 424 "вечер"
|
|
|
|
Призовой фонд: 20 баллов
ДО КОНЦА БАТЛА ОСТАЛОСЬ:
0 день 0 ч 0 мин 0 сек
Призовой фонд пополнили: Четарева Наталья Владимировна - 10 баллов; Лариса3 - 10 баллов;
***
В заросли лоха, в заросли ивы
теплые ветры спать уходили,
смирными стали река и песок,
сумрак прилег на раскиданный стог
и поплыла, поплыла тишина
мягким началом глубокого сна.
В ложе, усыпанном галькой морскою,
шпалы лежали и пахли смолою,
и в тупичке отдыхал тепловоз,
мальчик котенка бездомного нес,
и высоко, высоко на горе
хаты стояли в червонной заре.
теплые ветры спать уходили,
смирными стали река и песок,
сумрак прилег на раскиданный стог
и поплыла, поплыла тишина
мягким началом глубокого сна.
В ложе, усыпанном галькой морскою,
шпалы лежали и пахли смолою,
и в тупичке отдыхал тепловоз,
мальчик котенка бездомного нес,
и высоко, высоко на горе
хаты стояли в червонной заре.
Der Morgen kommt
Der Morgen kommt
ich sehe dicken Nebel.
Er steig aufwärts
und fliegt in Wolken rein.
Die Sonne geht langsam
durch den Spiralen nebel
Ein neuen Tag beginnt
Wie trock'ner Moselwein.
06.02.2016
Рассвет рассеял ночь,
Пришёл густой туман
И медленно вскарабкался к редуту.
А солнце чтоб помочь
Усилить сей обман,
Пробило луч через густую смуту.
Исчез молочный дым,
Уплыли облака,
Златистый отблеск ослепил округу.
Всё стало вдруг живым
И ангельским слегка,
Как юное вино, что я дарила другу.
07.02.2016
ich sehe dicken Nebel.
Er steig aufwärts
und fliegt in Wolken rein.
Die Sonne geht langsam
durch den Spiralen nebel
Ein neuen Tag beginnt
Wie trock'ner Moselwein.
06.02.2016
Рассвет рассеял ночь,
Пришёл густой туман
И медленно вскарабкался к редуту.
А солнце чтоб помочь
Усилить сей обман,
Пробило луч через густую смуту.
Исчез молочный дым,
Уплыли облака,
Златистый отблеск ослепил округу.
Всё стало вдруг живым
И ангельским слегка,
Как юное вино, что я дарила другу.
07.02.2016
Батл завершен!!
Победитель: НИЧЬЯ
Победитель: НИЧЬЯ
Приглашайте друзей принять участие в батле:
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
В прямом эфире
| Прозреть пора! Спасибо |
| Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-04-19 10:19:22 |
| Дуже цікаві образи вашого
травня, Оксано.
Сподобалося!) Дякую щиро теж. Благословіння та миру Вам! |
| Рецензия от: Людмила Варавко 2024-04-19 08:40:51 |
| Батьківський лист сповнений любов'ю. Божої допомоги Вашому синові і всім нашим захисникам. Хай повертаються в рідні домівки живими і неушкодженими з Перемогою. |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-19 08:00:19 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.