UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Стихи, которым больше 2000 лет
Когда было написано первое стихотворение? Сколько лет прошло с тех пор и кто был первым автором? – пожалуй, никто не может дать ответа на этот вопрос. Со школьной скамьи мы все знаем о золотом и серебряном веках поэзии как о расцвете в поэтическом мире, но ведь это не означает, что именно с этого периода времени авторы начали писать свои творения. Стихи писались еще задолго до известных нам классиков и в подтверждение тому исследования ученых из Кембриджского университета. Они представили миру стихи, которые в последний раз были прочитаны более 2000 лет назад! Это действительно история!
Древний Вавилон - вот где еще в такие далекие времени уже писали стихи, и, можно с уверенностью сказать, что это только начало исследований и самое интересное еще впереди. Исследователи дали этим стихам новую жизнь, так же, как и языку древних вавилонян. Именно их стихи были найдены и расшифрованы. Язык вавилонян тысячи лет назад являлся одним из основных языков Древней Месопотамии. Именно в тот период времени, когда Вавилон был на вершине своего могущества. Тогда и подумать никто не могу, что уже в начале нашей эры этот язык полностью пропадет и представит для современников огромную загадку.
Несмотря на сложность языка, кембриджским историкам удалось возродить мертвый язык. Было потрачено много усилий и времени, но фонетика стиха была воспроизведена и благодаря этому, были записаны различные таблички, законы, а так же стихотворения вавилонян. Сегодня их можно найти в Интернете.
Возрождение языка можно смело назвать детищем доктора Мартина Вортингтона из того же Кембриджского университета. Он назвал его «детективной работой». Для того чтоб расшифровать, восстановить умерший язык, необходимо было сравнить транскрипции, буквосочетания, звуки уже известных языков. Именно благодаря этому, ученым удалось не только восстановить тексты стихотворений, но и прочитать их, записать и прослушать звучание языка.
Доктор Вортингтон уже не первый год занимается исследованиями в этой области. Ранее им уже было выпущено порядка 30 записей, среди которых отрывки из сказания о Гильгамеше, отрывки из Кодекса Хаммурапи, один из древнейших сводов законов, который датируется 1790 годом до нашей эры. Материал для работы находили на всей территории Месопотамии. Сейчас эти территории принадлежат целому ряду государств, таких как Турция, Ирак, Иран и Сирия.
По материалам сайта: www.infoniac.ru
Новость добавлена: 2011-11-11 20:42:02
Вам так же могут быть интересны следующие новости:
| Это такой прикол или
недоразумение: "чтя,
следя, шутя, льстя,
пыхтя, обратя, паря,
цветя, гудя"? Стихосложенье рьяно чтя, за пузырями слов следя, пишу серьёзно, не шутя, по Хайфе, льстя, хожу пыхтя, на всё вниманье обратя, смотрю, над городом паря, как он хорош, всегда цветя, и как пчелиный рой гудя. |
| Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-25 22:50:21 |
| +1. Хорошая снежная книжка получилась ! Успехов Вам, мира, Инна! |
| Рецензия от: Людмила Варавко 2024-04-25 22:45:09 |
| Чудова пісня! Неймовірно щирий вірш, музика та чоловіче виконання - все у гармонії. Дякую пані Ніні та групі "Злива" за ще один діамант! |
| Рецензия от: Артур Дмитрович Курдіновський 2024-04-25 22:28:49 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |