UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Оксана Небесная
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2023-04-30 22:17:07
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Не зупинить!
У темпераменті душі - сукупність
знань,
І прибігаю знов до олівця,
Дай Боже, словом спонукати у серцях
Любов до творчості та щирості
бажань...
Те сяйво, що спалахує в душі,
Римується в маленькому вірші,
А те, що в грудях б'ється і щемить,
Не зупинить!
-------------------------------------
Дякую Анатолію Умінському за переклад
Сукупнасць ведаў праяўляецца ў душы
Чароўны зноў аловак у руках
Дай Божа, каб знайсці да сэрцаў шлях,
Каб зноў Любоў вяла да творчасці вяршынь.
А ззянне, што успыхвае парой
Як бы шапоча ціха мне: - Пішы!
І тое, б'ецца што ў грудзях, шчыміць
Не супыніць!
История cоздания стихотворения:
Переклад мого вірша
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=1159&poem=396664
0
Вы можете поддержать автора донатом:
ПриватБанк
4149629316995661
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 58
Рецензии
Чароўны зноў аловак у руках
Дай Божа, каб знайсці да сэрцаў шлях,
Каб зноў Любоў вяла да творчасці вяршынь.
А ззянне, што успыхвае парой
Як бы шапоча ціха мне: - Пішы!
І тое, б'ецца што ў грудзях, шчыміць
Не супыніць!
Аксана, не стрымаўся і вынік дасылаю Вам.
Творчых поспехаў Вам 🌹
| Проникливо, тепло та патріотично. Дякую, Едуарде. |
| Рецензия от: Ніна Трало 2024-04-29 05:38:41 |
| Мой лайк. Вы в своём репертуаре. Удачи. |
| Рецензия от: Чухнина Мария 2024-04-29 01:56:35 |
| Спс. Улыбнули и понравилось. Рада снова Вас читать. Держитесь!!! |
| Рецензия от: Чухнина Мария 2024-04-29 01:55:21 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |