Остання війна серед людей буде війною за істину. Ця війна буде у кожній окремій людині. М. Реріх

Автор: Оксана Небесная
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2023-05-21 15:17:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Привіт, душа!

(переклад мого вірша)

Привіт, душа!
Чи мудра ти сьогодні,
Чи спілкувалась тет-а-тет з Творцем,
Чи зігрівала дні чиїсь холодні
Добра свого гарячим промінцем.

І чи служила Величі Господній
За тих, кому непросто на Землі,
Чи створювала спокій в непокої,
Серед розрухи в ці воєнні дні.

І чи дивилась у блакить небесну,
Транслюючи в невидимий ефір
Любов, добро та світло безсловесно,
Гармонію, що здобуває мир.

Запам'ятай: лиш світлу естафету
Ти зможеш своїм дітям доручить,
І поки ти живеш на цій планеті,
Світи, неначе сонце, кожну мить!

--------
(оригинал)

Привет, душа!
Мудра ли ты сегодня,
Общалась ли с Творцом наедине,
Любила ли, молилась ли спокойно
О тех, кому непросто на Земле.

Хранила ль безмятежность в непокое,
Среди разрухи созидала ль мир,
Смотрела ли на небо голубое,
Транслируя в невидимый эфир

Стремление к добру, любви и свету,
Гармонию, улыбку, благодать,
Запомни, что лишь эту эстафету
Ты сможешь своим детям передать.

Красивым слогом сыпь, как жемчугами,
Ведь жизнь твоя - Великий дар Творца,
Свети по силам словом и делами,
Свети, как светит солнце, до конца!

История cоздания стихотворения:

1
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 93

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
Гарно. Сподобалися обидва варіанти. Дякую.
2023-05-27 14:55:19
Щиро дякую за відгук!
2023-05-28 13:43:50
Майстерно написані обидва варіанти.
Сподобалось, дякую, Оксано.
Мирного неба.
2023-05-26 21:53:47
Щиро дякую!
2023-05-26 22:13:59
Гарно!
2023-05-21 19:24:56
Дякую!
2023-05-26 16:29:00
Гарний вірш. Мудрий.
2023-05-21 17:20:35
Щиро дякую за відгук!
2023-05-21 18:49:05

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Мой лайк. Вы в своём репертуаре. Удачи.
Рецензия от:
Чухнина Мария
2024-04-29 01:56:35
Спс. Улыбнули и понравилось. Рада снова Вас читать. Держитесь!!!
Рецензия от:
Чухнина Мария
2024-04-29 01:55:21
Їм Україну, нашу неньку, не здолати,
Скільки б не пружилися кляті вороги,
І буде гарний син, а з ним чудова мати,
та чемні люди на оновленій землі...

Дякую Вам,Едуарде! Гарні слова! Згоден з вами на всі 100%!
Рецензия от:
Олександр Гарматний
2024-04-29 01:08:47
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.