Автор: Ярославна
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2009-04-13 06:27:40

Два друга и их жёны

Два соседа дружно в городе жили.

Жён своих они очень любили.

А чья лучше, проверить решили.

Наш Якуп Юсуфа  убедит ли?

Чтобы поверить в истину слов, –

Сказал Якуп, – Иди домой, Юсуф,

Ложись в постель, стони и охай,

Кричи, на помощь Бога призывай!

Как только я приду в твой дом,

(Узнаешь правду ты потом.)

Ты притворись умершим,

Лежи и слушай, что будет дальше.

Юсуф, придя домой,

   «закорчился от боли».

Своими воплями он так надоедал,

Терпеть, уж у жены нет силы боле.

Она тут принялась его ругать,

Забыв о том, что муж её был болен,

Свою лихую долю проклинать.

Вот, наконец, под вечер пришёл Якуп.

– Ну, что за крик? Что случилось тут?   

– Вот, заболел Юсуф, и нет покоя никому.

Как дальше жить? Что делать? Не пойму.          

– Да, он серьёзно болен! Врача ему, врача!

Увидел «мертвеца». Тот вытянулся,

                                                 закатил глаза,

Так, как сосед ему поутру наказал.

                                    И, как договорились,

Сосед к постели подбежал.

                     Жена его в истерике забилась.

Как будто выдохнул Якуп:

– Да что же я, ужели глуп?

– О, несчастье! Друг Юсуф! Когда

Покинул этот мир? Как будто ждал,

Чтоб умереть тебе здесь, на моих руках!

Такая женщина! Как будешь жить одна?

Я помогу тебе и успокою,

И нечего жалеть Юсуфа! Иначе:

Я предлагаю – будь моей женою!

Не стоит он стона твоего, и плача.   

Соседка согласилась на предложение.

Пока Юсуф лежал без движения,

Якуп перевязывал ноги бедняге,

Покрывалом накрыл, молясь,

вздымая руки.

…О соседской жене, в назиданье,

Хотелось бы сказать тебе,

      иль написать посланье:



Плохой муж умрет,

добрая жена по дворам пойдет.

Всего милей, у кого жена всех белей.

Отбилась от рук жена, так что твой сатана.  

Худой муж в могилу – добрая жена по дворам.

Жена взбесилась и мужа не спросилась.  

Посмотрим, а впредь нечего загадывать.

Грех сладок, человек падок.

Не пройдет без греха, у кого жена лиха.

(Русские народные пословицы из словаря Даля)



Май 2007г.

(Уйгурская народная сказка,

переложенная на стихи)

История cоздания стихотворения: