Автор: Юрий Седой
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2009-08-25 09:45:21

ЯПОНЧЕСЬКІ ПІСНІ - 4

Їхали якудза по селу на конях,
Молоденьку Галю-сан  затягли до себе,
Буде плакати, та пізно – вже сосна чекає…

Галя-сан тягає воду для джакузі,
Молоденький суматорі зве її до саду в ніч,
Прикидається, дурненька, наче й не помічає.
Прибіжить поночі в сад, приготує чайну церемонію,
Та навіщо йому чай, коли пішов він геть?

Самураї сплять, а один криницю копає,
Вранці в схованці буде чекати молоду гейшу,
Подарує кільце, напоїть коня, призначить побачення.
   
Розбещена гейша дражнить самурая,
Кожного дня тільки обіцяє кохання,
Весь тиждень підманює, підводить, скільки ще терпіти?

История cоздания стихотворения:

Теж саме, тільки на українській мові. Чесно кажучи - такого каламбуру я не тільки не писав, а й не читав. Страшна річ - заміс культур та різних мов :))))