Обсуждения по переводу в Основу: Аразова Марина
Сейчас на сайте 2179 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Играет в кошки-мышки...

Автор: Ярошевская
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2018-06-07 20:20:05
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Мелодия не всхлипнет под смычком

Настанет миг безмолвья, отрешенья, когда секунды упадут дождем,
Не чувствуя обид и унижений, сольются в реки вечности живьем.
Утихнут бури, все стихии тела, и только сны останутся в тебе.
Ты, как ребенок, робко, неумело, глаза раскроешь, растворясь в мольбе.
И бремени забвения не станет, и время не закружится волчком,
И память за собою не поманит, мелодия не всхлипнет под смычком.
Отпустит небо малых птиц из клетки - лети душа свободна и легка,
Туда, где незабудковое лето играет в салки прячась в облака...
Настанет миг, как наступает утро, как солнце пожирает ночи блажь,
Как метеор, пронзая своды круто, взорвавшись исчезает, как мираж.
Утихнут бури, все стихии тела, и только сны останутся в тебе.
Ты, как ребенок, робко, неумело, глаза раскроешь, растворясь в мольбе.

    2/06/2018

История cоздания стихотворения:

Благодарю Александра Григата за импульс творчества

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 175

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 10.
Мелодия не всхлипнет под смычком,
А бодрым маршем весь разбудит дом!
2018-06-11 10:58:58
2018-06-11 13:25:03
Замечательно!
Да Вы, по другому и не умеете ... :)
2018-06-09 01:23:53
2018-06-09 14:09:22
Света, Вы чудесно описали миг между финишем и стартом
2018-06-07 22:11:54
Да, это миг преображения...
Спасибо!
2018-06-07 23:12:27
Красиво!
2018-06-07 22:06:24
Возможно на каком-то уровне осознания это красиво!
Благодарю, Леночка.
2018-06-07 23:14:15
Ну, я наверное, не нашла других слов, образно очень, мне понравилось))
2018-06-07 23:20:44
Леночка, красота - это совершенство формы и сущности!
Еще раз спасипки!
2018-06-07 23:23:49
Мечтаю о таком миге...
Красиво!
2018-06-07 22:04:05
Мечты - это витамины для души!
Спасибо!
2018-06-07 23:15:53
Хотел чего-то наумничать, а могу только сказать: красиво, Светочка!Получил удовольствие!)))
2018-06-07 21:52:57
Юрочка, удовольствие тоже неплохо!))))
А наумничать в другой раз получится! Подожду...
2018-06-07 23:18:43
2018-06-08 05:19:39
Какое умиротворённое время!
2018-06-07 21:47:32
Душа всегда ищет мира и спокойствия, а разум рвется в бой!
Спасибки!
2018-06-07 23:20:24
2018-06-08 12:39:37
Света! Очень, приочень! Возьму на память!
2018-06-07 20:45:28
Обязательно возьмите! Спасибо!!!
2018-06-07 20:54:50
2018-06-07 21:17:01
Сказочно.
2018-06-07 20:41:14
Почти как в три-девятом царстве...
Спасибушки!
2018-06-07 20:56:51
Красотень!!! Браво!
2018-06-07 20:30:46
Спасибо за теплый отзыв!
2018-06-07 20:32:34
2018-06-07 20:33:03

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Атрымалася ўсё як трэба, Сяргей. На выдатны верш - выдатны пераклад
білою Руссю - Білою Руссю.
Натхнення Вам.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:47:23
Нина! Какое счастье, что я ошибся!
Конечно, душа болит за этого молодого парня , которому Вы написали своё прекрасное стихотворение. Да и за всех других, ведь их тысячи! Страшно подумать - в мирное время люди теряют детей! Будут прокляты те, кто развязал эту бойню!
Пишу здесь, т.к. к тому стиху у меня нет доступа для рецензии.
Добра Вам и удач!
Рецензия от: Юрий Лидес
2019-08-25 23:35:35
Заварожвае.
Выдатная праца Аўтараў. Дзякую.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:34:23
На форуме обсуждают
Борис Пастернак

Зимова ніч

(Переклад Леоніда Талалая)

Мело, мело по всій землі,
Мело, сніжило.
Свіча горіла на столі,
Свіча горіла.
Зліта(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 22:10:44
#ЗнайНаших!
Українка Дарина Білодід здобула золото в Японії і у свої 18 років стала наймолодшою дворазовою чемпіонкою світу з дзюдо.

Вітаємо! Мол(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 20:47:24
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.