Автор: Татьяна Левицкая
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-08-01 10:56:40
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
"хіба самі слова не вже поети??"
(Зозуля Юрий Павлович)
Слова самі поети! І не тільки ті,
що диво-пестощами ваблять серце хтиве.
Бо є й такі, що гірко ранять і звабливо
ведуть у морок пекла душі кам"яні.
Немилозвучні, горді, грішні та святі,
банальні, вкрадливі, що лагідно дзюркочуть,
скупі та вимучені, мудрістю пророчі.
Що викарбовують навічно на хресті!
Чи Ви про ті слова, що манною мені
насипались з небес у трепетні долоні?
Про каяття, що на могилі сльози ронить,
уміє плакати у батька на плечі?
Медових! Райдужних! Піднесених, таких
вітрильних, емоційно-зрощенних коханням,
які спроможні зрушити мовчання
і божевілля відчаю? Як хліб простих,
як шамотять ліси, пшениця степова
до сонця, до роси живої благодати.
Зворушливі слова, що промовляє мати -
молитвою, любов"ю сповнені слова!
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
http://www.stihi.ru/2018/08/05/5118
Слова – поэты, да! Не только, впрочем, те,
что баловать готовы сердце, потакая…
А есть, что ранят, так же горько искушая,
ведут в души подвалы в полной темноте.
Неблаговидны, словно грешник на холсте,
банальны, вкрадчивы, что ласково щекочут,
иль скупо вымучены, с мудростью пророча,
что высекаемы навечно на кресте!
Иль Вы про те слова, что манной с неба мне
насыпались в дрожащие ладони?..
Про Покаянье: на погост слезу обронит,
к плечу прижавшись, плача в тишине?..
Медовых! Радужных! Возвышенных – таких
крылатых, спаянных в любви ночами:
Отчаянье разрушат и молчанье!..
Как хлеб, простых…
Иль злаков шелест, слышимый едва,
что к солнцу зов и к росам, в Благодать…
сердечность слов, что нам промолвит мать, –
Молитвою исполнены слова!
История cоздания стихотворения:
Стих энергетикой неплох ,
однако зря (моё личное
мнение ) Вы Икара в
безумцы (по сюжету )
поместили. Икар - он ведь сам мечтал, сам действовал и -в итоге - разбился тоже самостоятельно. Он не вел деструктивную агитацию (проповедь, пропаганду тп. не суть ) среди других, условно говоря не рвался к власти, дабы возглавить очередную утопию (или антиутопию , в данном случае оно одно и то же по факту было бы ). Икар как-бы "летчик -испытатель " и изобретатель --рискованно, но он не мог иначе, такие его планида и норма жизни. Я, когда читал Ваш стих, чего-то Высоцкого песню вспомнил, навеяло "..кто там не бывал, кто не рисковал -тот сам себя не испытал.. ", и далее по тексту песни, из старого фильма, 60х годов прошлого века, про альпинистов , "Высота" вроде название . Не безумец Икар. Зря это определение. Он --первопроходец и изобретатель, герой древнего мифа и по сути "фрик". Просто ему не повезло тогда , а нужных парашютов ещё не наизобретали. И вроде с ним ещё Дедал (по легенде той ) в испытании участвовал, но этот нюанс могу уже напутать случайно, подзабыл тонкие подробности мифа. "..весь мир на ладони, ты счастлив и нем.." -вот это было для Икара мотиватором, скорее всего ) |
Рецензия от: Бензин 2024-03-28 15:21:17 |
Але, і є кохання, що жити нам допомагає і іноді приносе щастя нам. |
Рецензия от: Михайло Вечера 2024-03-28 15:20:49 |
Бездоганно!!!! Оценки по стихотворению: Ритм: 5 Размер: 5 Рифма: 5 Метафоричность и целостность образов: 5 Эмоциональное воздействие: 5 Глубина мысли и точность логики: 5 |
Рецензия от: Кударенко Елена 2024-03-28 15:19:38 |
Іде вуйко Хрещатиком
- Приїжджа людина. Запитує у зустрічних: - А котра година? Перехожі пробiгають, Позиркують скоса. Той рук(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 09:59:39 |
Коли забув ти рідну мову
— яка б та мова не була — ти втратив корінь і основу, ти обчухрав себе дотла. Коли в дорогу ти збирався, каз(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-25 08:29:11 |