UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Татьяна Левицкая
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-08-09 11:42:12
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Додому
Додому я їду, на кожній зупинці
на крок наближаюсь до райських воріт,
де в’ється лоза в небеса по драбинці,
Немов материнських очей малахіт.
Захмарило далеч... Старенька маршрутка
таки не впізнала, змінилась, ще б пак.
За мокрим вікном килимком незабудки,
на ситечку поля красується мак.
Будинки сучасні, біленькі хатини
обабіч дороги в мережці садів.
Хоч всотуй безмежно красу їх донині,
тріпоче розрада на розі вітрів.
За лісом ріка - таємниця дитяча,
де м’ячик Тетянки ще й досі пливе.
Пливеш - не потонеш... Я більше не плачу,
пульсує у скронях повітря живе.
Нарешті кінцева, розчулення миті,
ще без парасолі, хоч літо дощить.
А райські ворота на засув закриті,
ніхто не озветься, лиш явір шумить.
Заходжу до хати, там пустка, неначе
ніхто тут ніколи-ніколи не жив.
О мамо! О тату! Тримаюсь... Не плачу...
То скрапує дощ із черешень і слив.
Плетуся на цвинтар, душа посивіла.
Промчалися чвалом літа вороні.
В старечій долонці смородина спіла.
Як Бог дасть - приїду, або може й ні...
2018р.
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 137
Рецензии
А можа й долю тут спаткаў,
Ты прыязджаай калі, знянацку,
І ведай, ён цябе чакаў.
Дзякуй, Таццяна. Вельмі пранікнённа.
Няхай шчасціць.
Всегда хочется улучшить. Этот стих выставила с горяча. Обычно я стихи дорабатываю, выстаиваю пока не уверюсь, что все хорошо.
Вельми, Таню! Пронизує. З Вашого дозволу, зроблю переклад.
Бути добру! Дефонтер
Перевод готов, оцените, пожалуйста
!
| Творчий людині хочеться поділитися своїми творами, але не завжди знаходяться ті, хто захоче його слухати вірші. Сподобалось! Натхнення Вам! |
| Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-20 09:14:57 |
| Що для Всесвіту дрібниця,
для людини може бути
заповітнтю мрією :-) Але, то таке... Чудова іронія, Таню. |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-20 08:40:55 |
| Погоджуюся з кожним словом. Господь знає, що робить. |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-20 08:22:11 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |