"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Львица
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2015-09-19 16:53:16
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Что мои рассужденья о жизни?
Стук колес… бомжи у дверей…
Вся мораль сквозь тонкую призму
К черту кодекс души моей…
Я сломала свои убежденья
Об бомжатскую боль глазах
Не просящих у людей прощенья,
И не ищущих милость в словах
Что мой палец сломанный ложью?
Кисть бомжа - как после оков…
Я считала, так жить невозможно,
Но увидела жизнь без бинтов…
Я вдохнула смрад их мучений
Эта вонь, словно адская смесь-
Меня вывела из заблуждений
Ни какая Благая весть
Два бомжа, сломали сознанье
Я опять жажду вкус вина
Только в нем миру есть оправданье
Послевкусие… без маски вранья…
История cоздания стихотворения:
Ехала с моря в электричке, с гипсом... сломанным пальцем.
Зашли два бомжа. И своим поведением людям "хорошо пахнущим" показали человечность уступая место
(единственное свободное) друг другу, и деля на по-палам последнюю булку...
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |