АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 7)
/ АП "Поет-Художник" /
На рецензию-22: Николай Заболоцкий
/ АП Рецензії /
Защитная маска своими руками
/ АП Текущий момент /
Yes / No
/ АП Текущий момент /
Сейчас на сайте 2235 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Становясь старше, я не хочу казаться моложе, я хочу быть счастливее...

Автор: АКВа
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2020-02-17 01:54:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

ЦИКАДА (на стихи Федерико Гарсиа Лорки)

Песня "ЦИКАДА",  Сергея Морозова на стихи Ф.-Г. Лорки,
которая вдохновляет меня на творчество уже 10 лет!
https://www.chitalnya.ru/work/262519/

Цикада.

Сердце — цикада.
Свет от небесной бездны
Прольёт в прах земной.

    Дождь.

Ты любовь и скорбь…
Глаза бесконечности.
Дождливый рассвет.

    Элегия.

Плачущий ветер.
В могилу сойдёт тело.
Спящая заводь.

История cоздания стихотворения:

ХОККУ. Пробы пера на стихи Федерико Гарсиа Лорки: "Цикада", "Дождь", "Элегия".

1
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 136

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 13.
Гарні хокку, Алло, як це я прогавив Вашу публікацію - магнітні бурі, кажуть)))... Натхнення і хай щастить!
2020-02-18 23:20:21
Ще й які бурі...
Поставила попереду хокку посилання на пісню, яку давно та дуже люблю. Якщо є змога та
бажання, послухайте. Гарного вечора!
2020-02-18 23:35:17
2020-02-18 23:38:31
Красотища!👍❤ Аллочка! Прекрасные хокку! Вдохновения!!!
2020-02-18 15:51:59
Галочка, приятно, что Вы одобряете и поддерживаете!
Спасибо! Хорошего дня!
2020-02-18 15:58:35
2020-02-18 16:05:51
очень хорошо... напомнило из Лорки

Август. Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
2020-02-18 15:09:04
Спасибо большое, Нина!
Прекрасный образ!.. Замечательный отрывок!
2020-02-18 15:47:39
Спасибо Вам большое, я попробую!
2020-02-18 23:13:45
Красиво, мне нравится! Успехов вам и вдохновения!
2020-02-18 00:18:08
Спасибо огромное, Жанетта!
Мне очень приятно, что Вам понравилось.
2020-02-18 00:30:52
Это вам спасибо за удовольствие, за поэзию.
Песню послушала - очарована!
2020-02-18 00:34:35
Ой! Я так рада, что Вы её послушали.
Мне так хочется, чтобы её услышало, как можно больше людей.
Она удивительная...
2020-02-18 00:49:13
Алла! Так поместите песню перед стихотворением. Все будут слушать, а потом читать!
Правда у меня раньше не получилось.
Вам, возможно, повезет и все получится.
2020-02-18 19:01:02
Так это же не моя песня, а Сергея Морозова. И стихи не мои, а Лорки...
Не знаю, правильно ли это будет?
2020-02-18 20:20:20
Я думаю, что песня будет словно предтеча вашим стихам, дополнять, углублять их смысл. Вы же напишите: кто и что...
Я хотела к своим стихам О волках поставить песню Высоцкого Охота на волков. Но технически не справилась. А вам желаю, Алла, все удачно оформить.
2020-02-18 23:07:28
Замечательные хокку!
2020-02-18 00:07:02
Ой! Я так рада, что Вам понравилось!
Спасибо за отзыв!
Очень рада знакомству!
2020-02-18 00:29:13
2020-02-18 20:07:06
Мне конечно очень стыдно, буду честной- я ничего не поняла(
2020-02-17 23:23:30
Лерочка, это не страшно, что не поняли и тем более, не стыдно.
Хокку (или хайку) - это жанр и форма японской поэзии; трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине. (5+7+5 слогов, всего 17)

Сердце — цикада. -5
Свет от небесной бездны -7
Прольёт в прах земной. - 5

Основным содержанием хокку является пейзажная лирика. Но мы же не японцы. Поэтому и содержание
у нас гораздо общирнее, чем только пейзажная лирика.
Это не всем нравится, но кто проникся этим жанром, начинает по другому видеть мир.
У нас на портале шутят, что это такой "вирус" - вирус хокку. Хотите - "заражайтесь", а нет - остерегайтесь.
2020-02-17 23:59:20
Спасибо. Вы со мной сейчас как на марсианском поговорили. Мне до всего этого ещё очень далеко) Но красиво.
2020-02-18 00:22:07
Это Вам так кажется, Лера!
Через неделю всё может измениться.
И Вы присоединитесь к почитателям японской культуры.
2020-02-18 00:26:08
Красиво, Аллочка! :~))
2020-02-17 22:16:37
Спасибо, Леночка! Рада Вам!
2020-02-17 22:23:53
Спасибо, Леночка! Рада Вам!
2020-02-17 22:23:53
ц
2020-02-17 22:25:33
Я не знаток японской поэзии, но мне нравится, Алла.
Успешного освоения нового 🌹❤️
2020-02-17 17:13:30
И я рада, что Вам нравится, Толя! Остальное - не важно...
Не для знатоков же пишем...
Спасибо, что читаете!
2020-02-17 17:36:46
И я рада, что Вам нравится, Толя! Остальное - не важно...
Не для знатоков же пишем...
Спасибо, что читаете!
2020-02-17 17:36:46
Дорогая Аллочка! Я в восторге уже от того, что заставила меня разыскать и прочесть Ф.Г.Лорку. Вот только мне тяжело увязать Лорку и японскую поэзию. Два разных мира, две разных лирики и философии. А картинка по мне. Я обожаю японскую графику.
2020-02-17 14:33:32
На первый взгляд - не вяжется... Но это только на первый.
Миры разные - глубина и суть одна.
Для большего восприятия, можно послушать песню тут:
https://www.chitalnya.ru/work/262519/
Сколько я её раз бы не слушала, всегда мурашки по коже... и свет, и спокойствие...
слезы наворачивающиеся на глаза... смешанные чувства, но прекрасные...
В разном настроении - разные будут эмоции вызывать эти слова...
Спасибо Вам огромное за отзыв!
2020-02-17 14:48:14
Изящно!
2020-02-17 14:27:51
Спасибо, Елена!
Мне приятно, что Вам понравилось!
2020-02-17 14:30:47
Всегда пожалуйста!!!
2020-02-17 16:21:14
Ещё один шаг
К вершине Фудзиямы.
Поэзии свет.
Аллочка!!!
2020-02-17 12:16:36
Всего лишь шаг...
Ларочка, очень рада Вашему отклику.
Названия моих хокку соответствуют названиям каждого из одноименных стихотворений Ф.Г.- Лорки. Если они заинтересуют хоть кого-то к знакомству с творчеством Лорки - это уже радость для меня...
Ларочка, благодарю Вас!
2020-02-17 12:28:58
Я поняла.
2020-02-17 13:41:19
диагноз ставлю
вот он коронавирус
хокку к нам пришёл
Аллочка!Признаюсь:стихов Ф.Г.Л. не читал, а твои хокку понравились!Только не забывай и о крупных формах, а то заразиться легко, вылечиться трудно...смайлик))) Хорошего дня и настроения!)))
2020-02-17 10:14:22
И этим надо переболеть, Юрочка... Но говорят (уже доказали), коронавирус оказался опаснее, чем предполагалось - после болезни не вырабатывается иммунитет!!! И переболевший может заразится повторно! Думаю, с хорошим хокку - такой же эффект.
Юр, я редко даю ссылки на другие ресурсы и никого ни к чему не призываю, но мне очень хочется, чтобы ты послушал эту песню... Мне кажется тебе понравится...
https://www.chitalnya.ru/work/262519/
2020-02-17 12:18:08
Послушал,Аллочка!Песня и стихи понравились, немалую долю внёс, мне кажется, исполнитель, очень приятный голос...Спасибо!
2020-02-17 12:27:51
Да...Песню эту знаю уже больше 10 лет... Рада, что понравилась.
2020-02-17 12:31:14
Да...Песню эту знаю уже больше 10 лет... Рада, что понравилась.
2020-02-17 12:31:14
Ого!)) Мастер, мои поклоны)) Молодец, Аллочка, вперёд к вершинам Басё)
2020-02-17 08:05:17
Смеёшься, да?.. Мастера нашла... Я только неделю назад обратила на хокку
своё внимание... Только начала проникаться этим видом поэзии. Так что, я начинающая в этом направлении... Но мне приятно, если тебе правда понравилось.
Спасибо!
2020-02-17 12:06:25
Очень изящно
2020-02-17 13:09:24
Песню послушай. Выше. В ответе Юре.
2020-02-17 13:27:16

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Ну тут ніякої жалості до біди. Дійсно складна справа ! Дякую!
Рецензия от: Галина Украйна
2020-04-07 00:26:55
Ви правильно помітили, в цій ситуації для дитини може най- важливіше, що він не плакав!
Рецензия от: Галина Украйна
2020-04-07 00:25:06
Оце так подарунок! Те, що треба! :)
Рецензия от: Денисова Елена
2020-04-07 00:24:35
На форуме обсуждают
Дмитрий Чекалкин
Не берегут себя слуги, всё о народе думают!

Утром мажу бутерброд -
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И ком(...)
Рецензия от: Радонька
2020-04-06 19:42:57
Юрій Гудименко

Смешно и грустно наблюдать, как люди, уверенные, что они власть, делают всё, чтобы было видно, что властью они не являются.

Когда(...)
Рецензия от: Радонька
2020-04-06 19:12:06
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.