Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Яна Аргун
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-06-02 12:01:11
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Міньйона
(поетичний переклад твору Й.В.Гете)
В зимових горах – сніжних, білих,
Надвечір в мороку змарнілих,
На спині кволого осла
Тягнувся жмут гілок зчорнілих,
А я, в лахмітті, слідом йшла.
Та раптом крик – і бачу: ззаду
Везе пакунки і шухляди –
на дишлі з ліхтарем – дормез.
Я відступила до огради.
Він прогримів і миттю щез.
У хутрах шат, шляхетний, видний,
Немов святець – благий, привітний,
Сидів мандрíвник… Я ж – злидня′.
Мій вигляд був жахний, огидний.
Авжеж, йому не рівня я!..
В своїй халупі сплю холодній,
І сниться, ніби той добродій
Мене коханням осяйне,
Назве Міньйоною… Й відтоді
Обожнить цілий світ мене.
2018
История cоздания стихотворения:
Одним война - горе, другим - нажива, кому-то слава "собирателя земель". А люди - молчаливые рабы! |
Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-24 10:51:43 |
Как красиво подсмотрела!
Респект! +1 Оценки по стихотворению: Ритм: 5 Размер: 5 Рифма: 5 Метафоричность и целостность образов: 5 Эмоциональное воздействие: 5 Глубина мысли и точность логики: 5 |
Рецензия от: Костиков Сергей 2024-04-24 10:46:06 |
Евгения, Вы умница! Поднимаете темы, о которых задумываются очень многие. Это надо уметь так жить - быть нищими в самой богатой стране! Полностью вас поддерживаю! |
Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-24 10:45:26 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |