Память Майдана
Бажаєте рецензії?
Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 15 Автор Елена Гутник
Мем - 2 - ПАРТИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ SEXY
АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 6)
Сейчас на сайте 1908 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Отсутствует

Автор: Константин Воленский
Тема: Переводы
Опубликовано: 2019-04-22 14:16:24
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Vaya Condios My Darling by PAUL LES and MARY FORD

Ночь упала, город видит сновиденья;
Пробил час расстаться нам – час сожаленья.
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

Нежно колокол звучит тоской певучей;
Сердцем слышим мы его, его созвучия.
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

Где бы не был  ты –  всегда я буду, рядом буду  
Даже на другом конце земли согрею взглядом тебя
Каждый вечер за тебя, лишь за тебя молиться буду;
Потороплю часы и сокращу, и сокращу  разлуку я…

Вот уж близится рассвет и гаснут звёзды;
Не умрут мои мечты – вернутся вёсны.
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 53

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 0.

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
тся
Рецензия от: наталия остапенко
2019-11-21 07:27:05
ви
Рецензия от: наталия остапенко
2019-11-21 07:25:49
Интересный стих , спасибо

Поломаю твои доспехи ,
В теле чувственность разбужу,
Ты конечно не Надя Мейхер,
Но любовь свою докажу

Всех благ
Рецензия от: Тимошенко Олександр
2019-11-21 07:07:17
На форуме обсуждают
21 листопада - День Гідності та Свободи.
"Потрачено багато сил і часу на пошук Української Національної Ідеї. Одні шукають її, інші – заважають (...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-11-21 01:28:45
Розходимось ((
Vlada Didenko:
Сьогодні писала сценарій до проведення пам'ятного заходу на честь шостої річниці Революції Гідності для ВНЗ. Попро(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-11-20 23:53:56
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.