"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Ассади
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-06-08 00:21:43
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Вы не увидите Любви,
Коль сохранить её не в силах,
Поклялись черти на крови,
На свежевырытых могилах.
Копали долго не боясь,
И стиснув зубы в ярой злости,
Они глаголили смеясь,
Вы в этом мире только гости.
Пришли из тьмы седых веков,
Путь измеряя лишь грехами,
Под скрежет ржавых кандалов,
Во след за горе пастухами.
Вы принесли в прекрасный Мир,
Порок да злобу в одночасье,
Но на краю чужих могил,
Не обрести как видно Счастья.
Вы убиваете Мечту,
Стрелой неверия на взлёте,
И прославляя Сатану,
По головам друзей идёте.
Во мраке ищите покой,
В крови же видя облегченье,
Но там за крышкой гробовой,
Вы не получите прощенья.
Не обрести покоя Вам,
Под тенью проклятого Мира,
А крест распятия к устам,
Как поцелуй от конвоира!
История cоздания стихотворения:
Мне думается, что Мы своего рода конвоиры Невинного, так что иногда надо подумать а достойны Мы того, что имеем.
Никто не может сказать, что он без греха!
Мне индульгенции не надо,
Мои грехи оставте мне,
Я обречён за дверью Ада,
Сгореть на медленном огне...
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |