UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Дефонтер
Тема:Песни
Опубликовано: 2017-10-30 16:26:37
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Быть вольным хочу! (песня "I Want to Break Free" группы "Queen")
Ссылка на страницу с аудиозаписью:
Синхронный перевод текста песни
"I Want to Break Free" группы "Queen"
Свободы хочу,
Свободы хочу,
Свободы хочу я
от лжи твоей.
Больно, но ты
не нужна мне!
Я в мыслях лечу...
Знал Бог. Знал Бог, -
Быть вольным хочу.
Я точно влюблён,
Я точно влюблён,
и случилось
это со мною впервые.
Я точно влюблён.
Знал Бог. Знал Бог, -
Я точно влюблён.
Странно, но верь:
Да!
Мне непривычно то,
как любишь ты меня.
В это верить хочу,
если выйду в ту дверь.
О, как же вольным
хочу быть я!
О, как свободы хочу,
О, быть вольным хочу!
Но жизнь всё бежит...
Привыкнуть к той
Жизни пустой,
жизни пустой...
Жизни пустой,
там, где нас нет.
Ведь одиноким
не смогу быть я.
Эй!
Знал Бог,
что я должен был
сделать.
Не видишь разве ты, -
Свободы хочу!
Быть вольным хочу,
Свободы хочу!
Хочу, хочу, хочу,
Хочу свободы...
Знаменка, 30 Октября 2017 года
* * *
I Want to Break Free
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break
free
I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love
It's strange but it's true
Hey, I can't get over the way you love me
like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free
But life still go on
I can't get used to living without, living
without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free
I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want
I want to break free
Ooh yeah
I want to break free - yeah yeah
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 718
Рецензии
Столь тёплый отзыв мной был обнаружен лишь теперь. Благодарю Вас, искренне тронут.
Быть добру! Дефонтер
!
Быть добру! Дефонтер
!
...Собственно я их и почитал и послушал
| Один из величайших богов
в римской мифологии бог
войны прародитель римлян
– Марс. Древние ошиблись.
Не ошибся Иисус Христос. От Матвея 10:34 «Не думайте , что Я пришел чтоб принести мир на Землю, не мир пришел Я принести, но меч». Он сказал единственное, что можно прочитать стоящее в Библии (все остальное можно не читать) – это то, что планета Земля – это планета войны, испокон веков. Отсюда все страдания на Земле. |
| Рецензия от: Александр Шевченко 2024-04-19 22:55:05 |
| Прекрасный весенний стих, Марина. Благодарю))) |
| Рецензия от: Олександр Худолій 2024-04-19 22:52:22 |
| Бузок це запашний подарунок природи за довготерпіння в очікуванні весни! |
| Рецензия от: Морська хвиля 2024-04-19 22:45:59 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |