UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владислав Красса
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-01-24 18:47:55
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Український Ґарик 635
За мотивами І. Губермана
Небо не завжди до нас прихильно
і не знає наших сновидінь;
правда торжествує неухильно,
просто через пару поколінь.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 111
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 3.
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2019-02-04 22:52:13
Вы знаете, а я бы поменял слово просто, в последней строчке, на слово тільки.
2019-01-28 16:26:24
Це є переклад (майже переклад) з Губермана і там у цьому місці
слово "просто".
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
слово "просто".
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2019-01-28 17:41:17
Оригінал
Небо медлит, если даже благосклонно
и не надо ждать от засухи дождя;
справедливость торжествует неуклонно,
просто пару поколений погодя.
Небо медлит, если даже благосклонно
и не надо ждать от засухи дождя;
справедливость торжествует неуклонно,
просто пару поколений погодя.
2019-01-28 20:03:06
В прямом эфире
| По смыслу похоже на "Со мною вот что происходит - ко мне мой старый друг не ходит. А ходят в праздной суете разнообразные не те..." Но в целом такое настроенческое стихо. Читается неплохо. |
| Рецензия от: Євгенія Хочинська 2024-04-19 16:16:26 |
| Приветствую одессита —
одесситка. Ваша «фея»
нашептала Вам целую поэму. Спасибо за Ваш визит ко мне. А я иду читать Вас. Удач, успехов и вдохновения Вам! |
| Рецензия от: Веснянка 2024-04-19 16:13:50 |
| Для профессора как-то слабовато. Так, для 17- летнего подростка было бы простительно. Конец -вообще аут! |
| Рецензия от: Євгенія Хочинська 2024-04-19 16:11:04 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.