ЩО Ж МИ ЗА НАРОД ТАКИй?
/ АП Текущий момент /
Страница Абсурдыня (для поэтесс)
/ Конкурс Абсурдов /
страница Абсурд (для поэтов)
/ Конкурс Абсурдов /
Сейчас на сайте 1700 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Віршуй, як є така потреба, і почувайся спокійніше. Таке безглуздя, як у тебе, ніхто й ніколи не напише!

Автор: Владислав Красса
Тема: Переводы
Опубликовано: 2020-06-20 13:42:47
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Молодість

                  Оригінал
Мы молоды, пока нестаро мыслим.
            Леонид Либкинд.


Поетичний переклад

Ми молоді, як не старі думками.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 25

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Переклад - ВО!
2020-06-20 14:48:35
Дякую!
2020-06-20 15:18:49

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Завжди виникає вина, коли йде з життя найдорожча людина. І почуваєшся сиротою, незалежно від віку та розумієш, ніхто на світі не буде за тебе молитися та любити так, як це робила матуся. А нам не було часу віддячити при житті, той повною мірою на яку заслуговують наші мами. Невиліковний біль утрати, який не лікує час. Зворушливий вірш пронизаний болем. Співчуваю та бажаю терпіння. Таке воно життя.
Рецензия от: Валентина Гришко
2020-07-07 12:24:27
Ларисочка, насолода справжня від цієї купальської пісні, гарно!
Рецензия от: Сольвейг
2020-07-07 12:23:28
Як гарно,люба Ларисо! Зі святом Вас! Нехай збуваються всі Ваші мрії!Добра і щастя!
Рецензия от: Левшина Светлана
2020-07-07 12:19:22
На форуме обсуждают
Джон Сміт
Українські козаки на морі досягли такої майстерності, що кинули виклик турецькому флоту - найсильнішої держави середземномор'я того ча(...)
Рецензия от: Радонька
2020-07-07 09:31:16
Історія українця, який став одним із найкращих художників ХІХ століття


Його звикли називати російським художником, значно применшуючи вплив Украї(...)
Рецензия от: Радонька
2020-07-07 09:29:53
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.