Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
Автор: Владислав Красса
Тема:Переводы
Опубликовано: 2020-07-02 05:11:55
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Оригинал
Бросаю пить! Ёщё раз! …Не добросил.
Леонид Либкинд.
Поетичний переклад
КидАю пити! Ще раз! …Не докинув.
История cоздания стихотворения:
а у вас, Анна, есть сведения о нескромности Шерлока Холмса или вы просто так думаете?. |
Рецензия от: Юра Рашкин 2024-04-24 12:41:09 |
Чудові і текст, і музика, і виконання! Дякую авторам за насолоду! |
Рецензия от: Раиса Татаркова 2024-04-24 12:31:37 |
Кранае ўдалае спалучэнне выдатнага верша Ніны Трало і музычнай апрацоўкі гурта "Злива". |
Рецензия от: Анатолий Уминский 2024-04-24 12:26:23 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |