АНОНС конкурса "Ветер вольных вод"
/ АП Творческие конкурсы /
БОЛЬ ЗЕМЛИ
/ АП Текущий момент /
Сейчас на сайте 2143 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Віршуй, як є така потреба, і почувайся спокійніше. Таке безглуздя, як у тебе, ніхто й ніколи не напише!

Автор: Владислав Красса
Тема: Переводы
Опубликовано: 2020-08-06 10:07:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

***

                  Оригинал
Молчали по-семейному – о разном.
             Леонид Либкинд .


Поетичний переклад

Мовчали по сімейному — про різне.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 32

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 0.

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
девица прелесть без сомненья
такую встретишь коль скажи
и масочный нам всем усилят
режим
Привет,Люся! Выздоравливай поскорей!Желаю от всей души!)))
Рецензия от: Юрий Роновский
2020-10-01 10:15:06
Респект,Василь! Когда рушатся надежды, остаётся верить только во внуков, может, хоть им повезёт, и даже в Украине, а не в какой другой стране...Дай-то Господь!Всего Вам и наследникам наилучшего!)))
Рецензия от: Юрий Роновский
2020-10-01 10:08:53
Суперово!

об осени лучше не скажет
ни Пушкин, ни Бунин, ни Фет
и холод, и грязь, и осадки
накрыла не осень, а смерть
Рецензия от: Сенилга
2020-10-01 10:07:18
На форуме обсуждают
Свідоме знищення Тріо Мареничів у 1980-му – підступний та гріховний злочин радянської влади: так вбивалася рідна українська культура, рідна мова, рідн(...)
Рецензия от: Радонька
2020-10-01 09:52:32
Ґанок☔
Ти шукала людини міцної як криця, —
Ти не знала, мила, що криця завше лежить на землі,
Ти не знала, кохана, що кри(...)
Рецензия от: Радонька
2020-10-01 09:36:32
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.