Нет статуса

Автор: Гетманец А
Тема:Переводы
Опубликовано: 2015-05-13 11:58:14
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Грань

                                 Марина Друзь

Я назавжди іду. Не повернусь сюди.
Маяками туманними маряться гавані.
В синь бортами занурюся, в безмір води,
І по грані пройду, мов в лілейному савані.

Грань оця... наче світича мертвого зблиск —
Мить, яка освітила ілюзій утрату,
Як зотлілі листи (що рядок — серця стиск) —
Ви їх так і не стали читати.


Марина Друз "Грань"
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=46214&poem=95901

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 415

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.
Чудова мова! Альонка, кайфово.
Йду до Маринки завітаю)
2015-05-23 11:17:42
Дякую!!!
У Марини дуже-дуже гарний оригінал
2015-05-23 12:35:32
Ужас! Пришла перечитать и не увидела свой предыдущий коммент. Ален, ты - молодец!
2015-05-16 20:37:05
Спасибо, Марина!!
2015-05-17 18:23:13

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Незважаючи на ситуацію , що сталася за час війни, в вашій ніжній та ємній душевного тепла,ДУШІ стільки любові до природи, що вона охоплює все навколишнє середовище. І це цікаво відтворено у вашому творі! Дякую !
Рецензия от:
Артур Сивий
2024-03-29 12:18:29
Какой же это анекдот?
Красивый, по наследству рот!
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-03-29 12:16:41
Любовь бывает одинока,
И кажется что жизнь жестока.
Проходит всё, как ветер, мимо,
Я в этой жизни нелюбима!

p.s.
Зато свободна от вранья,
Есть шанс, что влюбятся в тебя!
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-03-29 12:14:18
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.