Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 6 Автор: Лилия Фокс
Сейчас на сайте 2657 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: Гетманец А
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2012-07-06 20:09:46

Абетка почуттів


Абетка почуттів… Мозаїкою слів,
Бентежачи, виводиш серцю ґрати.
Відвертості бажань не приховати –
Гіпюр умовностей безглуздих вмить злетів…
Ґивт свіжості й уже несамовита
До краплі п’ю терпкий цілунку смак.
Ескіз емоцій… Восени ніяк
Єдине не чекала – фарби літа…


Жонглює доля легко кульками із міст.
Знайти б десь спокій – душу мучить спрага –
Ийчжу, Мале, Кейптаун, Даллас, Прага –
Ілюзій, сновидінь не змінюється зміст.
Їдка печаль. Ту зустріч випадкову
Ймовірно викреслити не дано –
Колишнє, як Сирени спів, на дно,
Ледь вії опускаю, кличе знову…


Метання, сумніви в глухий загнали кут.
Несвоєчасність – помилка типова…
Оманливість жадань. Поразок змова.
Пекельна втома. Крах надій. Тягар спокут.
Розп’ята відчаєм, стискає скроні
Страхом безповоротності подій…
Той жовтень в хуртовині золотій,
Утримує думки, мов у полоні.


Феєрія чуттів – чаклую, ворожу.
Хміль. Запал. Спалахів шалений шерег.
Цунамі пристрасті накрило берег
Чекань, змиваючи свідомості межу.
Шовкові пестощі – тебе відчути
Щораз всіма клітинками в собі…
Юга жадань… Червоним на губі
Ярить солоний слід гріха отрути…

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1478

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 11.
Потрясающие стихи! Браво.
2013-03-25 10:36:13
Спасибо, Вам!
2013-03-25 13:14:58
В четырех катренах ощущений, чувств и мыслей на десяток стихотворений хватит. И как они там уживаются? Чудеса, да и только. Так вот и читал, перечитывая каждый. Заставила таки потрудиться нежданно, негаданно.

Ну, вот и все. Всего доброго. Олег.
2013-03-25 10:30:08
Спасибо, Олег!
Мне очень приятна Ваша оценка.
И Вам всего самого-самого.
2013-03-25 13:25:17
Гарний задум і гідне виконання!
2013-02-24 19:39:09
Дякую
2013-02-25 15:00:21
Ален, как обещала..... Я закончила.



И азбукою чувств, и музыкою слов,

смущаясь, ты сплетаешь сердцу клетку.

Открытостью влечения не редко

срывается гипюр незыблемых основ.

Касанье губ - и грош цена обетам.

Я поцелуй, смакуя, пью до дна.

Эскиз эмоций… Осень не ждала,

что ей придут на смену краски лета.



Огнями городов жонглирует судьба.

Покой найти бы - душу мучит жажда:

Ийчжу, Мале, Кейптаун, Даллас, Áда -

снов и иллюзий вечная игра.

Едкá печаль. Нечаянную встречу

перечеркнуть, наверно, не дано.

Глаза закрою: прежнее на дно

сирен напевом манит издалече…



Сомнений суета: опять глухой тупик.

«Не вовремя» - типичная ошибка.

Надежд напрасных лживая улыбка

и адская усталость - пущен маховик

машины неизбежности событий.

Отчаяньем и страхом сжав виски,

поймал меня в железные тиски

октябрь своей метелью золотистой.



Под фейерверки чувств то плачу, то смеюсь -

кураж и хмель слились в коктейль истерик.

Волна желания накрыла берег,

сломав сознания последний слабый шлюз.

Я жажду ласк на шелковой пустыне,

хочу тебя я чувствовать в себе -

и даже привкус крови на губе

греховностью своей мне сладок ныне…
2013-02-24 19:26:42
Мира, очень красивый перевод!
2013-02-24 19:31:29
Спасибо, Люда, я Алене обещала... Один мой муж сделал, а этот я.... три месяца работы.....))))))))))
2013-02-24 19:32:53
Сумасшедший перевод!
Не знаю, как Вам это удалось, но эмоции переданы полностью.
Могу только представить сколько это работы...
С уважением, восхищением и благодарностью!!!
2013-02-25 14:59:00
Ален....всего лишь с 20 октября...практически ежедневно, слово за словом...Но твои стихи стоят того! Давай пиши еще что-нибудь гениальное!)))))))))))))))))) А Вадин перевод видела?
2013-02-26 10:55:40
Знаешь,Аленушка, даже твой укороченный катрен в каждом восьмистишье, который поначалу довел меня до иступления, к концу работы оказался оправдан. Этот прием очень хорошо иллюстрирует аритмию любви...
2013-02-26 11:01:09
Не знаю где берете только упорство...
Перевод Вадима не видела. Просто не знаю, где можно посмотреть. А хочется. Очень
Так что, если подскажешь - буду благодарна.
...У меня в марте намечается поэтическая встреча.
Могу ли я на ней почитать ваши переводы (естественно с указанием авторства переводчиков)? Думаю, это было бы интересно.
2013-03-05 08:31:26
Ален...конечно, можешь читать..безусловно. А Вадим перевел " Не вiддавайте"... Посмотри в комментах на своей странице... Когда он его сделал, я поначалу расстроилась( ведь отобрал у меня, я же вариантов десять написала и они меня не удовлетворяли)... А спустя время перечла - он прав.. И ты мне напиши обязательно, как тебе, а то ведь мы волнуемся)))))))
2013-03-05 18:06:32
Гарно!
2012-12-26 19:04:14
Дякую, Кирилл.
З повагою
2012-12-26 19:12:34
ЦКАВО ЧИТАТИ, ЗАСТАВЛЯЄ ДУМАТИ.



З повагою ІВАН
2012-11-19 19:58:15
Дякую!
Насправді, то переказ давноминулої, майже забутої історії Болючої, але милої...

Зі взаємною повагою, Олена
2012-11-19 21:42:53
Викликає бажання читати знов і знов, поринаючи у нескінченні лабіринти емоцій і почуттів. Дякую.
2012-07-29 15:07:24
Дякую, Юлія.
Мені дуже приємна Ваша увага.
2012-07-29 21:36:43
Я у захваті,чесно кажучи.
2012-07-20 22:40:12
Дякую.
Рада, що Вам подобається це вірш.
Його не всі можуть дочитати.
2012-07-21 00:25:19
А їм що,подавай вірші з 16 рядків? :-))Слабаки!
2012-07-21 00:27:55
Сподобався. Бажаю успiхiв ! З повагою.
2012-07-15 15:10:44
Дякую.
Взаємно!
2012-07-15 15:50:08
Феєрично, дякую сердечно, - сподобався вірш=)).



З повагою, Віка.
2012-07-06 23:23:37
Вам дякую, Вікторія, за увагу та за те, що не лінуєтеся писати рецензії. =)

З повагою, Олена.
2012-07-06 23:37:58
Образно і гарно.
2012-07-06 20:23:12
Дякую
2012-07-06 20:47:21

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Да, від вічності не можемо мі ні відкупитись ,ні втекти!
Рецензия от: Фигаро
2019-09-18 14:42:43
Да! Такие повороты судьбы бывают в нашей жизни! Желаю, чтобы для ЛГ они хорошо заканчивались! А стихотворение я прочитал с большим удовольствием! Автору его желаю всего самого наилучшего! С уважением, Олег.
Рецензия от: Олег Ачкасов1
2019-09-18 14:38:28
Линии жизни, как красные нити, ними судьба вышивала строку.
Понравилось.
Рецензия от: Романова Наташа
2019-09-18 14:20:57
На форуме обсуждают
Андрій Смолій
Україна готується повністю відводити війська.

Командування ООС збирається відводити українські війська по всій лінії розмежування.(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-09-18 14:45:28
Пятый президент Украины Петр Порошенко снова не пришел на допрос в Государственное бюро расследований, который должен был состояться в среду, 18 сентя(...)
Рецензия от: Ярошевская
2019-09-18 14:41:29

Любимое автора:

  • Скучила
  • Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.