UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Юрий Мельников
Тема:Акростихи
Опубликовано: 2014-06-05 06:52:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
НАТАША.
Насустрач лятуць дзве душы,
Адчуванні сагрэты ў пяшчоце,
Ты дабрынёю скарб адмыкаеш,
А радасць сэрца ў пашаноце.
Шчасце і каханне ідуць побач,
А замілаванне да зораў рушыць!
1 чэрвеня 2014 года, Ратамка.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 700
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 5.
Интересный белорусский язык. На слух более понятный, на письме первый раз вижу.
Стихотворение о любви, поэтому совершенно понятно. Лирично, красиво.
Спасибо!
Стихотворение о любви, поэтому совершенно понятно. Лирично, красиво.
Спасибо!
2014-08-22 18:12:41
Ух ты, как красиво оказывается можно обыграть моё имя ))))
Спасибки за приглашение и такие чудесные слова, Юрий!
Спасибки за приглашение и такие чудесные слова, Юрий!
2014-07-30 12:39:13
Огромное пожалуйста!
Хотелось порадовать, удивить и улучшить настроение с помощью этих незаметных строк!!!
Хотелось порадовать, удивить и улучшить настроение с помощью этих незаметных строк!!!
2014-07-30 13:01:48
Шановний пане Юрію! Завжди повертаючись до Вашої творчості. надихаюся вишуканістю Вашої мови та своєрідністю складу віршів. Дуже щиро, красиво, мелодійно.
Здоров'я Вам, любові, невичерпної творчої наснаги! З повгою, Дефонтер
Здоров'я Вам, любові, невичерпної творчої наснаги! З повгою, Дефонтер
2014-06-07 11:58:57
Шчыры дзякуй, пане Дефонтэр! Верш напісаў падчас моцнага ліўню, калі прыйшлося спыніць працу на лецішчы!
З павагай, Юра.
З павагай, Юра.
2014-06-07 12:41:21
Ах, как я Вас понимаю, Наташа
Ну это такое... Ну такоооое, ну ооочень красивое Я не все слова поняла, но попробую - Летят навстречу две души, Чуткие, согретые (ў пяшчоце?)... Ты добротой открываешь сокровищницу и рождается радость сердца. Счастье и любовь ведут нас в новую зарю.
Юра, наверное слишком вольный перевод?))) Сорьки еси што.
Ну это такое... Ну такоооое, ну ооочень красивое Я не все слова поняла, но попробую - Летят навстречу две души, Чуткие, согретые (ў пяшчоце?)... Ты добротой открываешь сокровищницу и рождается радость сердца. Счастье и любовь ведут нас в новую зарю.Юра, наверное слишком вольный перевод?))) Сорьки еси што.
2014-06-05 13:33:09
Зато другая Наташа будет встречать новую зарю спокойно!
Тоже буду мечтать, что я та-а-акая...Ну-у-у о-о-очень!
(Может быть!?)
С благодарностью автору и переводчику: Наташа. Тоже!
Тоже буду мечтать, что я та-а-акая...Ну-у-у о-о-очень!
(Может быть!?)
С благодарностью автору и переводчику: Наташа. Тоже!
2014-06-05 14:32:03
Спасибо, Люда, за вольный перевод. Остерегаюсь переводить поэтические тексты с одного языка на иной по причине того, что может качество оригинала и перевода отличаться!
Благодарю, Наталья, за необычный подход в рецензии!
С уважением, Юра.
Благодарю, Наталья, за необычный подход в рецензии!
С уважением, Юра.
2014-06-05 22:22:54
Хорошо если встретившись, две души станут одним целым.
Нежное стихотворение, Юра.
Нежное стихотворение, Юра.
2014-06-05 06:55:38
Спасибо за внимательное чтение и профессиональную оценку. Эти мысли пришли в сильный ливень! Пусть читательницы и читатели делятся впечатлениями, а я прислушаюсь к любому мнению!
С уважением, Юра.
С уважением, Юра.
2014-06-05 06:59:24
В прямом эфире
| Чуть - чуть в Одессе не
считается, Не делай талию поуже... Заметно Софа поправляется, А ведь могло быть даже хуже... |
| Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-29 14:10:22 |
| Були і ми діти війни, тепер стають наші нащадки. Бо є ще на світі людожери. Дякую за вірш, Тетяно. |
| Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-29 13:41:07 |
| Из фильма хотим себе
друга, Любовь же вручает из лУга! |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-29 13:27:09 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.