І сумно, і скорботно, коли йдуть у Вічність друзі...
У Бога для поєтів є в раю
усе що так плекали, що оспіване -
незнанний всесвіт, де вони стають
зірками і на землю світло ллють,
щоб кращою була - бажають всі вони...
Уходят друзья, исчезают
И в небе их лира витаюет
И к сердцу она прилипает
И с болью по жилам блуждаюет.
Надёжные друзья,
творцы моей капели!
Без Вас никак нельзя,
вы струны колыбели!
Поэты - короли,
души моей печали!
Сокровища земли,
Которой всё одали...
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Если в моём характере присутствует скромность, от неё не избавишься!!!
Спасибо за признание...
На данный момент времени современная украинская литература развивается отлично, профессионально и очень успешно! Большой выбор тем, много интересных авторов и бурная литературная жизнь является расцветом творчества и свободы слова, мысли, публикаций!!! С пониманием, Юра.
Мне кажется, что честным поэтам при "Батьке" нелегко и непросто...
Вечная память ушедшим, но оставшимся в слове, и много сил и мужества живым и честным до конца!
Первые твои стихи я читал заглядывая в переводчик. Что-то притягивало именно заглянуть, а не пройти мимо не понимаемого. Сейчас я понимаю что притягивало...
Сколь бы не были родственны наши языки, но отличия тоже существенны. Сейчас переводчик мне уже практически не нужен.Но сегодня ужЕ, читать и понимать белорусские тексты твоя поэзия меня практически научила.
Собственно, свет и чистота в твоих стихах были всегда ощутимы, даже невзирая на некоторые сложности перевода.
Дзякуй вялікі!
Я думала, в Белоруссии у вас , поэтам комфортнее, но...их струны тоже играют аккордами беды, не радует
бесконечная журба, как жаль. А ведь я помню ее совсем другой, приходилось бывать и в Минске и в Гомеле.
Тогда у вас жилось гораздо лучше, чем у нас...
Тогда будь поосторожнее, помнишь, что бывает, если плевать в горах против ветра? В итоге
получаешь сосулькой по роже, т.к. мороз и слюна замерзает. То же происходит, когда против
системы
Юра, очень прочувствованные строки. Растрогали.Истинный реквием истинным поэтам. Нил Гилевич часто выступал перед нами студентами, всё шутил. У меня всегда под рукой его книга
"Мой ясный день."Светлая память! Спасибо тебе за неравнодушие!
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.