UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Юрий Мельников
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2012-07-14 09:16:51
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Мелодыя шчасця
Ты з'явілася нечакана,
Загаіліся мае сардэчныя раны,
Заярчэла ружамі каханне,
Не страчаны шчасця спадзяванні...
Ты з'явілася нечакана,
Даспадобы мне, грэшніку адчайнаму,
Даверыла душу і гарнае цела,
Натхненню раскрыла ў рай дзверы...
Ты з'явілася нечакана,
Доўга я адзіноту трываў,
Загаіліся мае сардэчныя раны,
Гасподзь Бог цябе і мяне адшукаў...
19-20 чэрвеня 2012 года, Мінск.
История cоздания стихотворения:
Верш быў напісаны пад уплывам даждлівага надвор'я...
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1767
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 33.
Я шукала Вас, нарешті знайшла! Коли перший раз я зайшла на цей сайт , то побачила збоку Вашу рецензію на белоруськй мові і мені це здалось дуже важливим. Буду вчити белоруську мову по Вашим віршам) Щастя Вам та миру!
2015-02-08 20:16:09
Вельмі прыемна, калі мяне шукаюць прывабныя панны, паненкі, а не міліцыя, шаноўная Ганна!
Зычу поспехаў у засваенні беларускай мовы!
З падзякай, Юра.
Зычу поспехаў у засваенні беларускай мовы!
З падзякай, Юра.
2015-02-08 20:19:46
Когда приходит долгожданная любовь, хочется рассказать о своих радостных чувствах всем. Красивое стихотворение о любви! Ах, любовь, такое великое, созданное для всего на планете чувство! Понравилось. С уважением.
2015-01-22 19:32:15
Спасибо за оценку моих скромных творческих способностей, Иоланта!
С уважением, Юра.
С уважением, Юра.
2015-01-22 19:33:35
Хтось скаже - можна жити без любові...
Плекаємо, думками сповива,
Надію. І чекаємо жаданний,
Дар Божий, головний, за всі дива...
Юрію, хоч вірші написані на білоруській мові, все дуже зрозуміле . Дякую за красу слова, красу душі ! Щастя Вам!
Тетяна
Плекаємо, думками сповива,
Надію. І чекаємо жаданний,
Дар Божий, головний, за всі дива...
Юрію, хоч вірші написані на білоруській мові, все дуже зрозуміле . Дякую за красу слова, красу душі ! Щастя Вам!
Тетяна
2015-01-17 22:00:44
Красивое стихотворение, Юра! Мелодия дождя навеяла Вам прекрасные строки.
2014-05-09 11:43:03
"Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждёшь..."
Вдохновения Вам и любви, Юрий! :)))
Когда её совсем не ждёшь..."
Вдохновения Вам и любви, Юрий! :)))
2013-07-25 18:15:50
))
Мне приснилося во сне,
На коне и в жупане,
Я лечу к любимой в гости!
И рогатый месяц в росте.
Надо мной шумят леса,
Ге же ты,моя краса ?
Губы жаждут поцелуя,
Стан осиный обовью я!
В чащу убегает волк ,
Мне завидует весь полк!
И печалится поручик :
Недостоен милых ручек!
Глаз твоих голубизна!
Ты царевна и весна!
Ты одна моя Мадонна!
На дуэль я вызвал дона!*
*В Литву и Беларусь в поисках приключений заносило и испанцев,гордых и вспыльчивых.
Юра,в память моего любимого Володи переведите,пожалуйста,на белорусский.
На коне и в жупане,
Я лечу к любимой в гости!
И рогатый месяц в росте.
Надо мной шумят леса,
Ге же ты,моя краса ?
Губы жаждут поцелуя,
Стан осиный обовью я!
В чащу убегает волк ,
Мне завидует весь полк!
И печалится поручик :
Недостоен милых ручек!
Глаз твоих голубизна!
Ты царевна и весна!
Ты одна моя Мадонна!
На дуэль я вызвал дона!*
*В Литву и Беларусь в поисках приключений заносило и испанцев,гордых и вспыльчивых.
Юра,в память моего любимого Володи переведите,пожалуйста,на белорусский.
2013-07-09 18:18:59
Уважаемый Михаил, не могу обещать, что быстро справлюсь с Вашим заданием...
Однако постараюсь его выполнить!
Однако постараюсь его выполнить!
2013-07-09 21:56:35
Юра,Я готовлю к изданию 9-ую книгу стихов.Если Вы не возражаете,я хотел бы опубликовать мой комментарий под названием"Белорусский романс" с посвящением Вам,достойному преемнику Владимира Короткевича
2013-07-10 04:20:19
Поздравляю!! Как хорошо,когда не ждёшь, и вдруг к тебе ОНА нагрянет... Юрась, Ад сяброуства не адмауляюся!
2013-03-06 22:22:12
Мне очень понравилось, Юрий.
Прочитала вслух так мелодично.
Вы просто молодец, что пишите на своем родном языке.
С теплом и уважением Ника
Прочитала вслух так мелодично.
Вы просто молодец, что пишите на своем родном языке.
С теплом и уважением Ника
2013-03-06 09:10:27
Большое спасибо, уважаемая Ника!
Дай Бог Вам удачи в творчестве!!!
Дай Бог Вам удачи в творчестве!!!
2013-03-06 09:20:07
Спасибо за чудный стиш...Спасибо...С теплом и сердцем,наполненным музыкой стиха,я.
2013-02-03 23:16:47
Мне тоже понравилась мелодия стиха, из сплетения слов получилась музыка...
и то, что не все слова понятны не мешает.
Спасибо за прекрасное!
Удачи и новых мелодий!
От всей души. Тиа
и то, что не все слова понятны не мешает.
Спасибо за прекрасное!
Удачи и новых мелодий!
От всей души. Тиа
2013-01-27 23:28:52
Привет, Юра! Давненько не встречались, а жаль. И ты, как и героиня твоего стиха, явился так нежданно . Спасибо, Юра. А, стих твой замечательный и твои уроки белорусского( из твоих стихов) не прошли даром. Так и держи курс. И, помогай тебе в этом сам Господь. Всего, Олег.
2013-01-25 15:49:22
Спасибо за поддержку, Олег!
Каждая строчка у меня написана на основе реальных событий!
Каждая строчка у меня написана на основе реальных событий!
2013-01-25 20:36:35
Я теж, виявляється, розумію білоруську! Коли читаєш очима - не так, а от вимовляєш - і все зрузуміло! Дякую Вам, Юрію, за чудові вірші! А також за те, що не зраджуєте рідної мови! Давайте дружити!
Щиро, від усього серця - Маргарита
Щиро, від усього серця - Маргарита
2012-12-16 10:23:06
Вялікі дзякуй за ацэнку маіх твораў!
Ад сяброўства не адмаўляюся!
З пашанай, Юрась.
Ад сяброўства не адмаўляюся!
З пашанай, Юрась.
2012-12-16 13:50:06
Здравствуйте, Юрий! Один раз я была в Белоруссии - в школьные годы, когда нас возил автобус по направлению МИНСК-БРЕСТ-ХАТЫНЬ. Это было незабываемо. Ночевали в лесу среди маленьких елей одну ночь, а вторую бродили по Хатыни, познакомившись с белорусскими ребятами. Очень романтично. Хочу признаться, что я стала понимать, о чем Вы пишите, пробовала перевести, конечно, без словаря, как сердце услышит.
На это стихотворение мне захотелось написать такой экспромт:
Ты явилась из ниоткуда
залечить мне больное сердце.
Уж не ждал на земле я чуда,
что откроется счастья дверца.
Словно зорька на небе ясном,
для меня ты теперь. Я - грешник,
и не знал, что могу быть счастлив
в этом сказочном мире вешнем.
Мне отдавшись душой и телом,
исцелила. И про страданья
я забыл. Мне любить хотелось
в этом омуте мирозданья.
Я воскликнул: Господь, спасибо
за подарок - такой чудесный!
Только, Господи, дай мне силы
мир украсить счастливой песней!
Это не пародия, просто так легло на душу. Пусть всё у Вас будет замечательно. Спасибо, что читаете. Всех благ! Ольга
На это стихотворение мне захотелось написать такой экспромт:
Ты явилась из ниоткуда
залечить мне больное сердце.
Уж не ждал на земле я чуда,
что откроется счастья дверца.
Словно зорька на небе ясном,
для меня ты теперь. Я - грешник,
и не знал, что могу быть счастлив
в этом сказочном мире вешнем.
Мне отдавшись душой и телом,
исцелила. И про страданья
я забыл. Мне любить хотелось
в этом омуте мирозданья.
Я воскликнул: Господь, спасибо
за подарок - такой чудесный!
Только, Господи, дай мне силы
мир украсить счастливой песней!
Это не пародия, просто так легло на душу. Пусть всё у Вас будет замечательно. Спасибо, что читаете. Всех благ! Ольга
2012-12-02 02:53:32
Перегукується, як на мене, з "Піснярами" : "Ты мне вясною прыснілася неразгаданымі чарамі..." Принаймні Вашого вірша я читав саме під цю мелодію в душі. Сподобалося. Нових творчих успіхів! Дефонтер
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2012-10-13 14:44:31
Впервые сталкиваюсь с Вашим языком, не сразу совладал... Но постепенно пришёл к выводу, что мелодия счастья везде одинаково красива...
С ув. Виталий.
С ув. Виталий.
2012-10-06 21:44:18
Спасибо за справедливую оценку произведения и позитивное отношение к беларускай мове!
С уважением, Юрий.
С уважением, Юрий.
2012-10-06 21:47:19
ваше творение доказывает, что мелодия счастья на разных языках звучит одинаково прекрасно)))
:-), Ира
:-), Ира
2012-10-02 11:28:26
Юрий, здравствуйте!
Муж (белорус) прочитал Ваш стиш.
Ему и мне очень понравилось)
Радости Вам и вдохновения!
Муж (белорус) прочитал Ваш стиш.
Ему и мне очень понравилось)
Радости Вам и вдохновения!
2012-09-30 23:43:08
Любовь всегда приходит, когда её не ждёшь...
Очень красивая мелодия счастья!
Спасибо огромное, Юрочка, за твои комментарии и внимание!!!
С нежностью
Очень красивая мелодия счастья!
Спасибо огромное, Юрочка, за твои комментарии и внимание!!!
С нежностью
2012-09-29 01:34:51
Спасибо за справедливую рецензию на мой очень скромный труд!
С уважением, Юра.
С уважением, Юра.
2012-09-29 10:30:52
Красива мелодія щастя!
Нехай вона завжди звучить!
З повагою, Сергій.
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Нехай вона завжди звучить!
З повагою, Сергій.
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2012-09-13 12:42:12
Хоть и трудно читать на белорусском языке(устно его легче воспринимать), но чувствую, что стихи ваши хорошие, добрые и искренние. И ещё мне приятно, что вы регулярно заходите на мою страничку и читаете мои стихи. С наилучшими пожеланиями...
2012-09-13 12:36:29
Ти з"явилась нечекана
Горда,рідна та бажана....
Виктор!Спасибо Вам за прекрасные стихи!
Мне,как украинке,очень близок ваш язык ,хоть сложно судить о ритме,размере и прочем...
Но это очень тепло и трогательно!)
Горда,рідна та бажана....
Виктор!Спасибо Вам за прекрасные стихи!
Мне,как украинке,очень близок ваш язык ,хоть сложно судить о ритме,размере и прочем...
Но это очень тепло и трогательно!)
2012-09-04 11:47:10
Я в захваті від співучої і незвичної для нас, українців, мови. Обожнюю незрівнянні білоруські пісні!
2012-08-14 19:12:28
Выдатнае верш! Мне спадабалася ... Вы маеце рацыю, Юры, ад адзіноты ратуе толькі каханне, дадзеная Богам. Дзякуй! З павагай Аляксандр!
2012-08-05 17:45:10
Шчыры дзякуй за падтрымку, шаноўны Аляксандр!
З павагай да Вашай творчасці, Юрый.
З павагай да Вашай творчасці, Юрый.
2012-08-05 18:23:42
Стих понравился! Хотя не знаток белорусского.
Удачи!
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Удачи!
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2012-07-19 07:33:33
Не звично читати білоруською, але майже все зрозуміло!=))
Вірш сподобався.
З повагою до Вас, Людмила.
Вірш сподобався.
З повагою до Вас, Людмила.
2012-07-16 21:32:03
Дай Бог, чтоб ран никогда не было в Вашем нежном сердце. С уважением, Надежда.
2012-07-15 10:46:00
Огромное спасибо за доверие к моей очень скромной личности!
С уважением, Юрий.
С уважением, Юрий.
2012-07-15 11:01:54
душа чувствуется! человек который пишет нежно о любви - добродушный.
2012-07-15 11:05:34
В прямом эфире
| Важко додати по темі, бо
все чітко зазначено. Чудовий вірш, наче для учнів школи написаний. |
| Рецензия от: Невтримний 2024-04-27 00:09:15 |
| Дуже красивий квіт. Іноді буває таким, що тягне на витвір мистецтва. Гарний вірш, навіть зі згаданим сумним сьогоденням. |
| Рецензия от: Невтримний 2024-04-26 23:59:00 |
| симпатичный стих для
детей и год написания
улыбнул :) журавли не приносят весну и не уносят зиму, они летят выводить потомство |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-26 23:24:08 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.