Обсуждения по переводу в Основу: Аразова Марина
Сейчас на сайте 2174 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: МАГДА
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-06-29 20:00:00
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

У цім краю...

У цім краю і трави вище неба,
у цім краю дерева, як слони.
Не дивно, що з"являється потреба
пірнути в сиві хвилі давнини...
Степами, в мріях, їхати на возі,
лозиною з волів ганяти мух
міркуючи про вічне. Щоб в дорозі
відчути споконвічний мандрів дух.
Під вечір зупинитися в ярузі,
під жеботіння вічного струмка
подякувати Господу і Музі,
що випала оказія така -
до купи звести у слова ті мрії,
що народила ця свята земля.
І вірити, і жити у надії
на вдачу з журавлиного крила.

История cоздания стихотворения:

На ці роздуми надихнула подорож до Шевченківського краю - с. Моринці.

2
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 132

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 8.
Які ж у Вас мальовничі мрії та красиві думки! Натхнення Вам, і щоб не полишала надія...
2019-08-02 00:22:52
Дякую сердечно!
2019-08-02 20:47:14
2019-08-04 15:51:58
Щиро дякую , дуже гарно
Вчора наткнувся на шидевр з матюками відкритим текстом , жах, але значок плюс 18 стоїть
Всього найкращого
2019-07-30 09:47:46
Рада, що вам сподобався мій вірш. Край дійсно чудовий - Черкащина. Що стосується матюків - це зараз напевно модно, бо часто зустрічаються.
2019-08-01 21:57:17
Певно в модератори хтось лояльной до цього питания пробрався
2019-08-01 22:01:29
!
2019-07-15 13:30:32
2019-08-11 14:49:48
Не вянут там ни травы, ни цветы,
Из золота там мощена земля,
Волшебный город дивной красоты,
Бескрайние, цветущие поля.

в С/Х техникум это был эпиграф агрономического ф-та

Таки где то так и есть
Спасибо Вам
2019-07-13 23:11:45
Благодарю Вас за созвучие!
2019-07-14 20:31:17
Чудово написано! ++++++
2019-07-13 17:50:46
Дякую сердечно!
2019-07-13 21:40:04
А тиша навкруги, "зриває дах" -
Щоб краще бачити Чумацький Шлях!
Дуже гарний вірш, Магдочко!Радий що натхнення повертається!
;-)
2019-07-04 10:33:29
Дякую сердечно за розуміння!
2019-07-04 18:50:04
2019-07-04 19:27:56
Чудово, Магдо!
Образна, колоритна мова з використанням слів, які зараз рідко почуєш.
Натхненні місця, і щире серце твоє, що такими рядками відгукнулося
2019-06-29 22:47:09
Дякую, Ларисо! Рада, що сподобались мої роздуми.
2019-06-30 18:18:38
2019-07-01 14:58:10
Добрі ж думки з'являються у тім краю
2019-06-29 22:18:28
Дякую сердечно за добрі слова!
2019-06-30 18:16:52

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Атрымалася ўсё як трэба, Сяргей. На выдатны верш - выдатны пераклад
білою Руссю - Білою Руссю.
Натхнення Вам.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:47:23
Нина! Какое счастье, что я ошибся!
Конечно, душа болит за этого молодого парня , которому Вы написали своё прекрасное стихотворение. Да и за всех других, ведь их тысячи! Страшно подумать - в мирное время люди теряют детей! Будут прокляты те, кто развязал эту бойню!
Пишу здесь, т.к. к тому стиху у меня нет доступа для рецензии.
Добра Вам и удач!
Рецензия от: Юрий Лидес
2019-08-25 23:35:35
Заварожвае.
Выдатная праца Аўтараў. Дзякую.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:34:23
На форуме обсуждают
Борис Пастернак

Зимова ніч

(Переклад Леоніда Талалая)

Мело, мело по всій землі,
Мело, сніжило.
Свіча горіла на столі,
Свіча горіла.
Зліта(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 22:10:44
#ЗнайНаших!
Українка Дарина Білодід здобула золото в Японії і у свої 18 років стала наймолодшою дворазовою чемпіонкою світу з дзюдо.

Вітаємо! Мол(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 20:47:24
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.