UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Шон Маклех
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-08-12 17:04:14
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Єтс В. Б. Він чує плач очерету. Переклад
Блукаю над самим краєм
Цієї озерної пустки
Де вітер кричить в очерет:
«Допоки цей небосхил
З осі не зійде і не зрушить полюс,
І руки в безодню не кинуть хоругви
Заходу і таємничого Сходу,
І світ не розпустить пояс,
Не бути тобі на ложі
З коханою в мареві сну.»
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 411
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 3.
Дякую за розуміння! Сподіваюсь, що мої переклади справді чогось варті.... 
2022-04-21 22:40:43
Мне редко нравятся стихи о любви, но этот... при столь маленькой длине столько эмоций.
2013-08-13 19:46:48
Этс - очень интересный поэт. И подтексты этого стихотворения тоже интересны... Его первая возлюбленная погибла во время ирландского восстания 1916 года на барикадах.
2013-08-14 13:08:58
Мне редко нравятся стихи о любви, но этот... при столь маленькой длине столько эмоций.
2013-08-13 19:46:26
В прямом эфире
| Много отрицательных отзывов о нынешней власти, много обоснованной критики. Но главный вопрос, на мой взгляд, альтернатива. Если рассматривать те, що маємо, то есть Порошенко-Зеленский, то "игра была равна..." |
| Рецензия от: Диестро 2024-04-27 17:05:56 |
| Гарний такий вірш-катрен.
Ніби зАспів, що кличе
продовжити пісню… мій респект, шановний авторе! |
| Рецензия от: Веснянка 2024-04-27 17:04:58 |
| Приємно читати Ваші вірші. Дякую. |
| Рецензия от: Ніна Трало 2024-04-27 17:02:24 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.