Не завидуй завистью завистник, Мне потерь моих не возвратить… …
Он признался, что меня не любит, Я ему в ответ стихи пишу. Не завидуй, поэтессу губит, То, что растревожит ей душУ!… … ---------------------------------------------
Растревоженная (пародия)
Не завидуй завистью, завистник, (с) Не гордись ты гордостью, гордец. Не стыдись стыда… (какой бесстыдник!), Не мудри премудростью, мудрец.
Не обидь бедой меня, обидчик, Не пугай испугом, мой пугач. Заболела боль – беру больничный, Маяком, маяк, ты не маячь.
Доверяй доверие лишь Вере (ей душевно душу задушУ)… «Не завидуй людоедке-Элле», - я вас, поэтесса, попрошу.
История cоздания стихотворения:
2
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 817
...Мне кажется, что на Портале, к сожалению, наш уровень КАЧЕСТВА _и с п о л н е н и я_ и _в о с п р и я т и я_ Её Величества Пародии - не на должной высоте...
Спасибо за внимание к удивительному ЖАНРУ!!!.. ;-)))
Первое - "премудростью" забрал на усиление (спасибо).
А вот второе оставил как есть. Всё таки наречие "душевно" лучше вписывается в строку, чем сочетание первого слова с третьим: "душУ ... задушУ". Старая мудрость опять восторжествовала - "истина всегда лежит посередине". У меня корректировка почти всегда "фифти-фифти", т. е. половину подсказок я принимаю и правлю свои стихи, вернее так почему-то всегда получается.
Спасибо за внимание! С ув. Александр.
Саша, правку всегда _д и к т у е т_ не читатель или автор, а... РОЖДЁННОЕ Вами!.. Я передал его _п р о с ь б у_ к Вам (отсутствие в Вашей "улыбке" ТОГО //душУ// из оригинала - обедняет. Этот аргумент не весомее ли Ваших?..)
Извините за "шлагбаумы" из наших "Я!.."
Улыбнёмся?.. Спасибо!..
Глагол "душУ" из оригинала компенсирует другой глагол - "задушУ". В оригинале дУшат один "объект" и мне бы не хотелось душить 2 "объекта". Почему-то на тот момент мне вспомнилась фраза "Горбатого": "Мы тебя не больно зарежем. Чик... и ты уже на небесах". То есть "душевно душу задушУ". Такой себе мягкий, пушистый и интеллигентный 3,14здец.
...Это другое дело, виноват!.. (Нельзя ли под стихом дать сноску про "Горбатого" и около?..)
Извините, не удержался: при мне ради благозвучия "Корыта" из него выплеснули... "Ребёнка"!..
"Пусть будет не так, но... по моему?!.." (Кстати, эта БЕДА-ГРАБЛИ и у... политиков всех времён! Улыбнёмся?..) ::)
Спасибо, что не сердитесь!..
В "суде" значима даже... ТОЧКА-ЗАПЯТАЯ, а не токма слово! (Кстати, возражение: в оригинале "душУ" - НЕ ГЛАГОЛ!..)
Свои пацаны, Бог Ты мой: споёмся-устаканимся!.. (Вопросы?..)
Стихотворение
супер,особенно 1
строка,не знаю
украинский,но ми будьмо
зацепило.к сожалению гугл
косо переводит,но смысл и
огонь улавливаются.Привет
из Казахстана,слава
Украине,героям Слава
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 4
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Most Popular Rock Songs
On YouTube
1 Passenger | Let Her Go
3.7B
2 Imagine Dragons –
Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers &
Coldplay - Something Just(...)
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.