"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Жанетта Акимова
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-11-17 18:45:52
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Глаза твои мне молвили: люблю!
Душа сдавала трудный свой экзамен,
И, словно перезвон по хрусталю,
Не сказанное стало несказанным.
А жизнь текла, минуя тот перрон,
И откликалась эхом привокзальным.
Как много слов написано пером,
Не сказанное стало несказанным.
Светали ночи, вечерели дни,
Не раз судьба качнула нам весами,
И солнцем все слова во мне взошли,
Не сказанное стало несказанным.
Ліна Костенко
Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.
Життя ішло, минуло той перон,
гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.
Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова, як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.
История cоздания стихотворения:
Коротати час чи вік - це зрозуміло. А "дитя коротати" - це як? |
Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 04:24:30 |
Особенно восхитила рифма
"уходила\уходила&quo
t;, да и остальные тоже
стараются приблизиться к
этому идеалу. Хотя многие полагают, что тема войны и страданий может оправдать публикацию таких стихов на литературном сайте. Конечно, всем нам очень хочется, чтобы кошмар войны поскорее закончился победой Украины, разгромом агрессора. Но, чтобы публиковать стихи о страданиях, мало их пережить, нужно овладевать ремеслом. Удачи Вам, Елена! |
Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 04:00:27 |
Помнишь : с тобой мы по
небу летели? Горы - внизу, а до Солнца – рукой. Там, вдалеке, бушевали метели, Здесь - были радость и свет, и покой. Жаль, сон полночный, увы так непрочен, Тает, как ранние звезды в пруду, Как рыхлый снег у дорожных обочин, Но я его продолжения жду... |
Рецензия от: Влад Каганов 2024-04-20 01:22:54 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |