UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: ДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙ
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-10-28 00:50:37
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Чёрный квадрат...
Дождём истерзан с головы до пят,
вот-вот, не посреди долины ровной,
во тьму двора размерами с квадрат
под гнётом башни чёрной и огромной
мужчина канет. В гулкой тишине
взмах крыльев озорной летучей мыши
то кажется ударом по спине,
то грохотом листов на ветхой крыше.
«Нет, чтоб на флейтах водосточных труб
сыграть ноктюрн – квадрат рисуют, черти… –
слова мужчины не слетали с губ,
он их цедил сквозь зубы, – в круговерти
отцов не пощадили, матерей,
навязывали гиблую дорогу,
надеясь, что за множеством дверей
от страха промолчат, взывая к Богу».
Весна и лето, осень, первый снег –
двор позабыл небесный облик света:
красавиц, обрекая жить во сне,
бросали принцы и под стяг советов
на кастинг убегали, в короли.
А после, наслаждаясь звёздной пылью,
поодиночке пели, хором ли:
«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!»
Из тёмных окон на квадрат двора
смотрели, смотрят, не снимая маски,
сегодня, завтра так же, как вчера:
кто ищет быль,
кто сочиняет сказки…
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 127
Рецензии
Спасибо, Надюша!
Кстати, "твердятЬ" - опечатка, наверно?
Спасибо, Танюша!))
| Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
| Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
| Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |