Залишаюсь на любительському рівні: любити рідну мову, любити рідний край, любити вірші, любити людей.

Автор: калиниченко
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2014-01-01 15:59:39
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Запросив.

- Привіт сусіде! Як собі живеш?
-Так, хорошо, имею апетит.
-Виходить що здоровий, бо жуєш?
-А что мне кто то это  запретит?

-Та ні звичайно, Боже борони.
-И что ты через слово, всё о Боге?
-Дивлюсь на черево твоє зі сторони...
-Эй! Слышишь! Мой живот не трогай!

-Ти що вважаєш що здоров'я в нім?
-Но не греметь же так как  ты костями.
-Але ж ти скоро вже не зайдеш  в дім.
-Да как то сам, уж, разберусь с дверями.

-Не двері  збільшуй, зменшуй апетит.
-Да отцепись ты! Что ж ты привязался!
-Хотів тебе сусіде в гості запросить.
-И что ж ты с этого начать не попытался?

История cоздания стихотворения:

Читати вірш, двома мовами, українською та російською.

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 490

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.

ДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙ

З Новим роком, Сергію!! Баєаю всього самого найкращого!!



... посмішив)))

2014-01-01 19:46:34

калиниченко

Дякую Діма! Я хотів дізнатися, чи практикувалися кимось раніше двомовні вірші.

Сергій.

2014-01-01 20:27:31

ДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙ

... не знаю, але сам так робив... ще, правда, не вікладав жодного разу)))

2014-01-01 20:30:38

калиниченко

Дякую , Дімо.

2014-01-01 20:32:07

Магда

З Новим роком, Сергію!

Творчих успіхів та людського щастя!



І ви таки праві - не роби із їди культу...

З новорічним привітом, Магда.

2014-01-01 16:08:51

калиниченко

Дякую, Магдо! І Вам всього найкращого в цьому році.

З повагою, Сергій.

2014-01-01 16:15:30

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений