КАКАЯ РАЗНИЦА, О КОМ ГОВОРИТЬ... ЗАСЛУЖИВАЕТ ТОГО, КАЖДЫЙ ИЗ ЖИВУЩИХ НА ЗЕМЛЕ. ИВАН БУНИН. "СНЫ ЧАНГА" ОСНОВНОЙ СОСТАВ.

Автор: Ян Дворецкий
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-08-21 07:25:21
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Подивись в мої очі...

Подивись в мої очі терплячі,
Зазирни аж до темного дна.
Там побачишь: душа моя плаче
І не може спинитись вона.
Так, не може,не може,не може!.
.Хоч як хочешь, ії трусани!..
Розсуди нас, наш лагідний Боже,
В цій ненашій, брехливій війні.
От скажи мені:в сварці бесплідній,
  В підрахунку взаємних боргів,
Хіба може, по-справжньому рідний,
В братній  дім запросить ворогів?!..
2017.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 346

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 9.
А лихо - причаїлось тихо...
Маємо те , що маємо! Зараз порозумнішали - хто є хто. Ті ж самі почуття, що і у Вас, Яне...
Миру нам українцям і розуму! Нехай щастить!
2017-11-17 20:12:20
Хай буде так.Ян.
2017-11-17 20:52:45
Побачиш, хочеш, трусони... Треба виправити. Пробачте.
2017-09-04 14:05:20
В оригинале: Хоч як хочеш, ії трусани!..
Что я должен исправлять? Ян.
2017-09-04 15:15:17
Добрый день,Ян! Понравилось стихотворение!Вопрос, конечно, риторический, и не нам на него отвечать..."...Но есть и божий суд, наперсники разврата! Есть грозный суд: он ждет; Он не доступен звону злата..."(с) Бог всем по заслугам воздаст...Вопрос во времени...Спасибо!Всего доброго!
2017-08-31 10:04:36
И Вам спасибо и всего доброго! Ян.
2017-08-31 11:11:35
Справедливий вірш, сповнений болем за країну. Підтримую.
2017-08-27 22:33:51
Дякую,Лариса! Ян.
2017-08-27 22:53:50
Буду завжди рада Вам, Ян.
2017-08-27 22:58:36
Ще спроби здобути свободу не втратили лік,
Холодний Яр ще волею наповнений ущерть.
Ординськими рабами ми не станемо повік,
Живий ще заклик: Воля України або смерть!

Дякую автору за погляд на реальність!
2017-08-27 19:23:42
І Вам моя подяка за підтримку. ЯН.
2017-08-27 22:24:45
Крик отчаянья...
Полагаю, что Золотая Орда и её современные наместники никогда для нас братьями и не были. Только так, хитро, назывались, когда напасть на нас не могли. Сегодня маски сброшены, волки вышли из своих овечьих шкур, и мнимый брат достал из-за спины нож, давно для нас заготовленный... Сами виноваты, что верили. История говорила нам об обратном.
Спасибо за ваше стихотворение!
2017-08-27 18:54:42
И Вам Спасибо за поддержку. Ян.
2017-08-27 22:27:37
Ян, Боже - с большой буквы. стих понравился. Сама задаюсь этими вопросами. Удачи. Арте
2017-08-27 18:54:38
Замечание справедливо и своевременно. Я исправился. Спасибо Арте, Ян.
2017-08-27 22:35:11
Дякую, Ян...Відчула вашу біль.
І вірш - ударний, хоча і короткий
2017-08-27 18:44:55
Я взагалі віддаю перевагу віршам в 12-14 рядків.
Дуже Вам дякую за співчуття. Ян.
2017-08-27 22:48:22
2017-08-27 22:57:39
2017-08-27 22:57:39
Згоден з Вами,той хто так чинить не може бути своїм, зрадник,юда.Вірш дуже сподобався.
2017-08-25 10:07:29
Дякую! Ян.
2017-08-25 10:20:55

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
Геннадий, мои овации Вам и восторг.
Великолепное стихотворение.
Мира Вам, здоровья, добра, творческого вдохновения.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-03-29 15:44:27
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.