UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Наталия Волынец
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-03-19 17:37:34
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Вернулись аисты с зимовья... (Лелеки прилетіли з півдня)
Вернулись аисты с зимовья
на те родные берега,
где их привычные гнездовья,
а тут... зима, мороз, снега...
Сегодня принесла им хлеба,
немного рыбы и зерна.
Просила милости у неба:
пускай скорей придёт весна...
Переклад українською мовою
Лелеки прилетіли з півдня...
Лелеки прилетіли з півдня
на став, на рідні береги,
бо це їх край, тут їх гніздівля,
але... ще не зійшли сніги...
Сьогодні їм харчі носила –
хліб, рибу з піввідра зерна.
У неба милості просила:
скоріше хай прийде весна...
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 501
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
Ниночка, я это передам своей Музе, чьто (т. е. что, это я просто ещё не вышла из образа) она тоже умница.
Хорошего настроения в праздник.
Хорошего настроения в праздник.2018-03-21 13:28:11
В прямом эфире
| А кто сказал, что этот традиционный набор пожеланий - "Красивейшее поздравление"? |
| Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-27 03:15:01 |
| Помітила, з якою ласкою та ніжністю я читаю цього вірша. Не можу цього пояснити, але яка красива музика лунає в словах. ...ковток цілющої весни... Дякую. |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:15:13 |
| Олеже, дякую за музику твоєї душі. Розумію, що не про "дикий восторг..." Але музичність найболючішого, мене вразила, у твоїх словах. Все ж, як ніжно ти розмовляешь із боллю.... |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:04:22 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.