Отсутствует

Автор: Наталия Волынец
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-03-29 16:42:34
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Весь мир сегодня плачет и скорбит...

Чужа біда у серці смуток сіє...
Чужая боль рвёт душу пополам...
Вона тремтить, від розпачу німіє.
Открыл врата сегодня Божий храм.
"Мені пече! Горю!!!" "Повітря дайте!"
"Я задыхаюсь!" "Я горю!!! Ай-яй!"
Господь почув останнє "Прощавайте!"
Услышал Бог последнее "Прощай!"

Чиясь недбалість призвела до смерті.
Кто понесёт ответственность за смерть?
Але при владі ті, хто дуже вперті,
не понимают боль людскую, ведь
чи у Алеппо хлопчик помирає,
или ребёнок был сожжён огнём –
людина кожна хай себе картає.
Виновны мы! Но, дети ни при чём...

А скільки жертв насправді... Хто це знає?..
Лишь Бог один все знает имена.
В Донбасі п'ятий рік війна триває.
Не пощадила там детей война.
Могили їх не бачили убивці,
убийцы их бездушны и тупы.
Пекучий біль відчули українці,
мы на добро и слёзы не скупы.

Це жах такий, коли вмирають діти!
Москва поверит общим всем слезам.
Тож я скажу, бо ніде правди діти –
такого не желают и врагам!
"Зимова вишня". Траурні лампади...
Свеча в душе у каждого горит.
Весь світ шукає тихих слів розради.
Весь мир сегодня плачет и скорбит...

История cоздания стихотворения:

Різні мови, але спільний біль...
Разные языки, но общая боль...

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 398

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 5.
Очень...
2018-03-31 16:13:38
Дякую за людяність.
2018-03-31 23:15:30
Очень проникновенные строки, с болью, состраданием, негодованием к виновникам... Царство небесное всем ушедшим... Скорбим.
2018-03-29 18:05:53
Дякую за співчуття Вашого серця.
2018-03-29 19:35:56
Жаль всех, особенно деток...Верно, что написали,Наташа...Грусть...Царствие небесное им...
2018-03-29 17:59:00
Дякую за небайдужість Вашої душі.
2018-03-29 19:34:20
Наталочка, очень! Чужого горя не бывает, особенно, когда уходят из жизни дети, спасибо...
2018-03-29 17:52:06
Дякую. Страшно про це думати, але, мабуть, справді у світі є якісь закони врівноваги... Це жахливо. Діти Донбасу, діти Сирії, російські діти... Це просто діти. Вірш оновлено.
2018-03-29 19:33:05
Цікаво побудован вірш, а біль не вщухає, рве душу.
Дякую, Наталю!
2018-03-29 17:48:32
Написала двомовний вірш, щоб підкреслити, що біль цей спільний. Вірш оновила. Бо не можу не згадати і дітей Донбасу. Дякую.
2018-03-29 19:27:55
2018-03-29 19:52:54

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Сказати, що вірш мені сподобався, все одно, що нічого не сказати!
Я в захваті! Дякую, Тетяно!

З повагою , Таїсія.
Рецензия от:
Таисия Бадиленко
2024-03-29 17:01:10
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.