Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Андрей Писной
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2022-09-07 07:29:36
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
***
смак поцілунків
змиває злива
в тумані тане
лице звабливе
спекотний серпень
вбиває осінь
а він не віре
у це і досі
гойдає хвиля
букети лілій
бутони білі
несе у вирій
блукає пам'ять
моя в ефірі
де ти шепочеш
що бачиш іній
- (приспів)
ніхто не знає –
по-хо-ло-дає
забуду все я і пройде злива,
та зникне літо гарячим димом
а вікна наші
торкає іній
_
*
були ми разом
світило сонце
здавалося вічність
пробуде літо
*
кохання вічне
життя миттєве
ми люди листя
старі дерева
пізнати душу
встигаєшь ледве
вже люди-тіні
в старому ретро
гойдають пам'ять,
дерева голі.
ти так кохала,
мене до болю
а спека завжди
приносить холод.
ти стала снігом,
усе по колу
_
ніхто не знає –
по-хо-ло-дає
забуду все я і пройде злива,
та зникне літо гарячим димом
і вікна наші
торкає іній
-
СОЛООоооо
кохання вічне
життя миттєве
ми люди листя
старі дерева
танцують тіні та грає ретро
ми люди листя
У владі вітру
____________
История cоздания стихотворения:
____________
переклад однієї з наших топових пісень в рамках нової концертної програми і співати ії буде сольно Олексій Алексєєв, як ви просили, дорогі слухачи. Вперше ця хітова
композиція пролунає солов'їною.
Театр-студія Андрія Пісного
p.s. окрема подяка Інні Літвин за допомогу з перекладами
Ах, этот чудесник май, Когда умчались морозы, В саду сирень наломай, Утри у любимой слёзы. И вовсе не хулиган, Но всё в голове смешалось, Сирень я брошу к ногам, И ты простишь эту шалость . |
Рецензия от: Влад Каганов 2024-04-30 02:17:24 |
Спс., друг. С удовольствием прочитала. Душевно и поэтично. Удач тебе и дальше. |
Рецензия от: Чухнина Мария 2024-04-30 01:40:41 |
Спс. Вспомнилась старая
песня: Тропинка узенькая вьется Через сугробы вдоль плетня. Я прохожу, а у колодца Судачат бабы про меня... Дальнейших творческих удач. |
Рецензия от: Чухнина Мария 2024-04-30 01:38:32 |
Рок, це те, без чого мені дуже важко. Завжди слухаю. А якщо сил замало - навушники, на повну і... батарейки заряджаються.)(...) |
Рецензия от: Молчаливая 2024-04-29 14:55:02 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |