Сейчас на сайте 1709 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube

Марина Северина


"Родник поэзии есть красота" (Н.Гоголь); "Поэзия - это воспоминание человека о рае, в котором он некогда был" (восточная мудрость); "Писать стихи - это то же, что возносить молитву" (Е. Замятин)












Общая информация:
Дополнительная информация "Поэзия, как любой вид искусства, учит любви, мудрости, милосердию" (С. Моэм) * Добро пожаловать на литературную страничку! Создавая ее, автор признается, что о славе поэтической не помышляет и не претендует на большую литературу, хотя к последней относится с почтением и любовью. Несколько лет занимается переводами мировой классики и современной поэзии на рус. и фр.языки. * Любимые поэты: Пушкин, Лермонтов, Апухтин, Баратынский, Ахматова... Из зарубежных: Шекспир, Гейне, Байрон, Элюар, Джами, Хайам... Изредка автор пишет собственные сочинения на рус. и фр. языках, но, чаще всего, в стиле подражания вышеупомянутым художественным образцам. * Рецензии на понравившиеся стихи иногда представлены в виде буриме (от фр. bouts rimes "рифмованные концы"), лирических и шуточных поэтических диалогов, за что выражается благодарность всем участникам этой увлекательной лингвистической игры (с указанием соавторства). * С уважением и теплой улыбкой,
Последний визит 22.09.2018 20:49
Дата регистрации 04.08.2014 10:53

Стихи и проза автора

Общий
19 сентября. ИЩИТЕ РАДОСТЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ. 2017-11-22 12:37:08 Переводы
ЕСТЬ МНОГОЕ НА СВЕТЕ, ДРУГ ГОРАЦИЙ. Предисловие к книге БОЖЕСТВЕННОЕ ПРИЗВАНИЕ 2017-11-08 14:23:49 Переводы
О МАГИИ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛОВА. Из бесед с поэтом Мигелем 2015-03-04 11:39:32 Свободная тема
МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО НАМ СНИТСЯ? Лирическое буриме. Соавтор Дм. Черашний 2014-09-22 16:52:40 Стихи о любви

Все папки

Общий
Шекспир. Но я люблю тебя.. Переводы.
Гейне. Напрасное томленье. Переводы.
У. Флоренс. Я Вас нежнее не встречал. Переводы
Нам предначертано любить... Ранние стихи (1989-2000 год)
И лишь в тебе я нахожу покой. Посвящается Анне Ахматовой.
А мудрость - это доброта... Шуточные буриме. Соавтор Тютюнник С.
Ароматы южной ночи... Осенние зарисовки.
Мне жаль, что я мало любил... Русские поэты 19 века. Переводы на фр.язык
В тени святого Валентина. Лирическое буриме. Соавтор Мигель
Мигель. Единственной. Перевод на фр.язык
Душе даря преображенье... Романтические стихи.
Кем был бы без тебя я? Переводы с фр.языка
Я исповедуюсь тебе. Стихи на рус. и фр.языках
Что есть любовь? Переводы современной поэзии на фр.язык
В них иероглиф души твоей милой...(2013-2018 год)
Есть многое на свете, друг Гораций. Главы из книги БОЖЕСТВЕННОЕ ПРИЗВАНИЕ.

Автор рекомендует

студенткаГретаОлег Ачкасов1Арий ТекоИрина СветодарДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙИван БоровикСерж Тютюнник

Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Понравился ваш сон. С вашего позволения немного улыбки.

Хоть на коленях я,
совсем не долго был,
но все же сгоряча
ей замуж предложил.

P.S.
Реальность - проза дней,
и страсть не в унисон.
Приди опять Морфей,
Хочу обратно в сон.
Рецензия от: Георгий Орисс
2019-07-21 02:08:56
Необычайная...непреодолим ость.
Рецензия от: Аня Новикова
2019-07-21 01:50:50
Щемящее душу. Все войны страшны.
Рецензия от: Аня Новикова
2019-07-21 01:48:56
На форуме обсуждают
У кого-нибудь сейчас перекидывает на чужие страницы в кабинет? Интересует именно сейчас, на 22:20. То, что было раньше, не пишите тут, пожалуйста.(...)
Рецензия от: Обновляемся :)
2019-07-20 21:21:40
І жах, і кров, і смерть, і відчай,
І клекіт хижої орди,
Маленький сірий чоловічок
Накоїв чорної біди.
Це звір огидної породи,
Лох-Несс холодної Н(...)
Рецензия от: Солнечная почта
2019-07-20 20:48:45
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.