Сейчас на сайте 1713 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
"Родник поэзии есть красота" (Н.Гоголь); "Поэзия - это воспоминание человека о рае, в котором он некогда был" (восточная мудрость); "Писать стихи - это то же, что возносить молитву" (Е. Замятин)

Автор: Марина Северина
Тема: Переводы
Опубликовано: 2017-11-08 14:19:11
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

7 НОЯБРЯ. ЖИВАЯ ВОДА ЛЮБВИ И ПОЗНАНИЯ..

Послание от 7 НОЯБРЯ.
ЖИВАЯ ВОДА ЛЮБВИ И ПОЗНАНИЯ....

(Из книги "GOD CALLING" / "ВСЕВЫШНИЙ ЗОВЕТ",
1935 год, Англия. Автор неизвестен.)

Перевод с французского и английского
на русский язык: Марина Северина

***

"Не огорчайте Божественный Дух
Всевышнего, с которым вы соединены.
Ибо через него вы спасены будете."
     (Послание Апостола Павла Эфесянам 4:30)


Когда вы находитесь рядом со Мной и
почитаете Мою Волю, как священную,
то Божественный Дух использует вашу жизнь,
как ЧУДЕСНЫЙ КАНАЛ.

По нему течёт к другим людям ЖИВАЯ ВОДА
из Источника Высшего Разума.

Порою вы думаете, что этот ваш труд необычайно
мал, что в нем нет ничего ценного для окружающего
мира и для его Создателя.

Вы ошибаетесь, дети Мои, если вас посещают
подобные мысли в тот момент, когда вы
совершаете Мою работу.

Как если труба или канал, по которым
бежит вода, вдруг заявили бы:

"Наша работа так мала. Но мы знаем, что способны
на многое и желали бы принести гораздо больше
пользы".

Я хотел бы ответить на это такими словами:

"Не труба и не канал играют важную роль, а ВОДА,
которая по ним течёт.

Эта ЖИВАЯ ВОДА - благословенна,  ибо спасает людей."

Все, что вам нужно - это следить за тем,
чтобы не было помех для потока ЖИВОЙ ВОДЫ
из вечного Источника Высшего Разума.

Единственным барьером этому течению можете
стать лишь вы сами, ваше собственное "я" или
"эго".

Берегите себя, дети Мои, берегите ваш разум и
сердце -  эти сокровенные дары нашего Создателя -
от гордых мыслей и тщеславия.

Храните драгоценный канал вашей души,
по которому стремится ЖИВАЯ ВОДА Высшего
Разума к человечеству.

Самые лучшие, самые мудрые и вечные мысли
вы получите через единение с этим Божественным
Источником.

Помните, пожалуйста, что люди, которым вы
дарите это Небесное Богатство, будут спасены
НЕ ВАМИ.

Они будут спасены Божественным Духом
нашего Творца,  который передает через вас эту
ЖИВУЮ ВОДУ ЛЮБВИ И ПОЗНАНИЯ.

Ибо именно вы и есть - тот чудесный канал, который
призван служить посредником между Высшим Разумом
и другими людьми.

7 ноября 2017

*
Примечание.
Начало см. в эссе:
"Есть многое на свете, друг Гораций...".
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47574&poem=255280  

История cоздания стихотворения:


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 128

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Мило. Складно. В Духе.))
2017-11-10 10:11:50
Благодарю Вас за доброжелательный отзыв.
*
С уважением,
2017-11-10 10:46:29
Благословений, Марина.))
2017-11-10 11:47:48
Спасибо большое, Арина!
Мне очень приятно, если Вы нашли в этих строках что-то созвучное Вашему мировосприятию.
*
С большим интересом "открыла" для себя Ваше творчество, благодаря данному лит.сайту.
*
Позвольте пожелать Вам поэтического вдохновения!
Всегда рада Вашему визиту.
*
С теплой улыбкой,
2017-11-10 12:13:50
Взаимно.
2017-11-10 14:39:04

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Хорошее стихотворение, понравилось.
Рецензия от: Раиса Татаркова
2018-06-21 19:06:15
Було весело, земляче!!!:)))
Рецензия от: Валерий Масагор
2018-06-21 19:06:00
Просто супер! Как кино...
Рецензия от: Муза
2018-06-21 19:05:23
На форуме обсуждают
Сначала тема форума заинтересовала. Хотел высказаться по всем сторонам вопроса. Затем посмотрел, что "вызов принял" Геннадий Васильевич и уч(...)
Рецензия от: Олег Табунщиков
2018-06-21 17:33:02
На форумі у УПП
революція іде.-вспомнилось )) в некотором смысле я согласен, получаешь рецензию , думаешь - нужны были человеку балы или ему и в пр(...)
Рецензия от: Дмитрий Вожа
2018-06-21 16:42:06
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.