UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Любов СЕРДУНИЧ
Тема:Патриотические стихи
Опубликовано: 2014-10-01 20:18:24
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
РІДНУ МОВУ ТРЕБА ВІДЧУВАТИ
РІДНУ МОВУ ТРЕБА ВІДЧУВАТИ
«Та не говорили так мої бабуся!..»
(Василь Остапов(ич))
Не за словником звіряю Слово:
Їх не завжди творять мудраки.
Не зріднить праматеринська мова
Наголос чужий. Бо ж не з руки
Нам «випáдок» мовити чи «нóві»...
Нашою – лиш вúпадок, новí.
Наголос у слові – то основа,
То душа його, природній квіт.
Нація – перепустка у Вічність,
Мова рідна – віза у віки.
З рідним словом житимемо вічно,
З суржиком ми – покруч, будяки!
Ну не говорили так бабуся!
Давня мова – пісня, вишиття!
Словом рідним живлюсь, боронюся.
Витворилась мова із життя.
І тому Селом звіряю мову:
Як ще мовить інколи село.
Є потвори-покручі – і мовби
Нас тисячоліття й не було.
Говори ж, як говорила мати,
Як пульсує слово з власних вен.
Рідну мову треба відчувати!
Ти ж бо нею дихаєш, живеш!
А вона ж – світ визнав! – друге місце
Серед всіх народів і країн!
З Оріяни – наших слів намисто,
З праРуси, з Ор-Дани, з УкРАЇв!
(© Любов Сердунич, 2011 р.).
История cоздания стихотворения:
Вживання "суржику", спотворення наголосів багатьма мовцями в українських словах вплинуло на написання цього вІрша.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1179
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 4.
"Ну не говорили так бабуся!" - а й справді, шановна пані, не говорили. мова тих бабусь, між яких я зростав, була вельми відмінною, несхожою з нинішньою, котрою користаємось зараз.
а інакше і бути не може! якою "нетутешньою" виглядає мова Сковороди! а писання Пилипа Орлика! а свідчення часів Богдана Хмельницького! бо мова - то є жива істота посеред народу, жива і вічно мінлива в своїх правилах, вона не є циркуляр "до виконання", а швидше путівник тому, хто хоче і прагне ввійти в її прекрасний, заворожуючий світ, де точно душу згубиш від відчуття: боже, який же це дар нам, людям - можливість говорити!
перепрошую за втручання, але ось Ви, пані Любове, акцентуєте увагу на наголосі; і тут я би не погодився: колись, вперше приїхавши в Україну у 78-му році, хзовсім юний я був зачарований Івасюковим "Водограєм". і поцей день сприймає душа і розум його
"бо твоя врода - то є чистая вОда, то є бистрая вОда синіх гір" (ще раз перепрошую за цитування, можливо, незовсім точне).
і останнє: мені вельми приємно знайомитись з Вашою творчістю на цьому порталі, коли не боронитимете, то буду "відвідувати" Ваші вірші.
з повагою
а інакше і бути не може! якою "нетутешньою" виглядає мова Сковороди! а писання Пилипа Орлика! а свідчення часів Богдана Хмельницького! бо мова - то є жива істота посеред народу, жива і вічно мінлива в своїх правилах, вона не є циркуляр "до виконання", а швидше путівник тому, хто хоче і прагне ввійти в її прекрасний, заворожуючий світ, де точно душу згубиш від відчуття: боже, який же це дар нам, людям - можливість говорити!
перепрошую за втручання, але ось Ви, пані Любове, акцентуєте увагу на наголосі; і тут я би не погодився: колись, вперше приїхавши в Україну у 78-му році, хзовсім юний я був зачарований Івасюковим "Водограєм". і поцей день сприймає душа і розум його
"бо твоя врода - то є чистая вОда, то є бистрая вОда синіх гір" (ще раз перепрошую за цитування, можливо, незовсім точне).
і останнє: мені вельми приємно знайомитись з Вашою творчістю на цьому порталі, коли не боронитимете, то буду "відвідувати" Ваші вірші.
з повагою
2015-01-03 17:03:14
Навпаки, пане Василю, - буду тільки рада! 
Кому ж не хочеться, аби його читали?.. Дякую Вам за таке бажання! І дякую за такий гарний відгук, і спомин, і за цитування! Наша мовонька і справді - "чистая вода з синіх гір"! Тішуся, що мій вірш сприяв з"яві Ваших позитивних емоцій. 
Дякую і за допис УКРАЇНСЬКОЮ! Вельми приємно! Слава Україні!!!
Кому ж не хочеться, аби його читали?.. Дякую Вам за таке бажання! І дякую за такий гарний відгук, і спомин, і за цитування! Наша мовонька і справді - "чистая вода з синіх гір"! Тішуся, що мій вірш сприяв з"яві Ваших позитивних емоцій. Дякую і за допис УКРАЇНСЬКОЮ! Вельми приємно! Слава Україні!!!2015-01-03 17:23:47
Героям слава!
а ще біль за всяку славу - жінкам України, що творять її майбутнє, що народжують героїв, що вчать їх бути синами цієї землі, любити її і берегти.
а ще біль за всяку славу - жінкам України, що творять її майбутнє, що народжують героїв, що вчать їх бути синами цієї землі, любити її і берегти.
2015-01-03 17:27:29
Саме так, пане Володимире. Втім, якщо лише любиш, а не розмовляєш нею, не міркуєш, то, мабуть, і не відчуватимеш сам, без словника, як правильно писати і говорити. Дякую за коментар! І за українську! 
Втім, якщо лише любиш, а не розмовляєш нею, не міркуєш, то, мабуть, і не відчуватимеш сам, без словника, як правильно писати і говорити. Дякую за коментар! І за українську! 2014-10-06 14:43:17
Люба Любо! Доброго і приємного дня Вам! Дивуюся, що ніхто досі не написав Вам своєї рецензії на цей гарний вірш. Все правильно, окрім того, що українську нашу мову поставили третьою, після італійської та іспанської. Ви, шановна Любо, мій однодумець по своєму відношенню до кращої серед мов. У всякому разі, для українця.
Запрошую почитати мої вірш "Про рідну мову" в моїх Українських поезіях, та "О языке" в стихах "С болью и надеждой о стране". І тоді Ви зрозумієте, що ми однодумці.
Проте, на суржику говорить майже половина нашої України, -я маю на увазі, перш за все, село. І це зовсім не провина наших людей. В тій країні, де ми з Вами мешкали, робилося все, щоб потворити нашу рідну мову, паплюжити її, та знищувати. Все робилося так, щоб люди у містах соромилися розмовляти рідною мовою. Насаджувалася російська мова. Дійшло до того, що "Російсько-український, українсько-російський словник" Д.І.Ганича та І.С.Олійника, віданий у Києві у 2002 році для школярів та студентів то просто жах якийсь. Цілковиті русізми, замість українських слів! Щож тоді говорити про людей простих, якщо вчені люди потворять рідну мову, не маючи гідності
та справжніх знань.
Прошу, що так багато написав. Та дійсно зачепили мене за болюче. З великою повагою та теплом серця,
Запрошую почитати мої вірш "Про рідну мову" в моїх Українських поезіях, та "О языке" в стихах "С болью и надеждой о стране". І тоді Ви зрозумієте, що ми однодумці.
Проте, на суржику говорить майже половина нашої України, -я маю на увазі, перш за все, село. І це зовсім не провина наших людей. В тій країні, де ми з Вами мешкали, робилося все, щоб потворити нашу рідну мову, паплюжити її, та знищувати. Все робилося так, щоб люди у містах соромилися розмовляти рідною мовою. Насаджувалася російська мова. Дійшло до того, що "Російсько-український, українсько-російський словник" Д.І.Ганича та І.С.Олійника, віданий у Києві у 2002 році для школярів та студентів то просто жах якийсь. Цілковиті русізми, замість українських слів! Щож тоді говорити про людей простих, якщо вчені люди потворять рідну мову, не маючи гідності
та справжніх знань.
Прошу, що так багато написав. Та дійсно зачепили мене за болюче. З великою повагою та теплом серця,
2014-10-05 14:00:17
Щиро дякую, пане Юрію! Ніхто не написав, бо лише декілька днів, як опублікувала, та й сама тут - усього декілька днів. А втім, хто ж буде коментувати, якщо чи не всі - москвомовні?.. 
Про 2-е місце не раз читала, як і про 3-є, та не в тому суть, хоча... Про т. зв. "російську" навіть не згадується, на якому місці вона. Бо й мови як такої нема, є лише вінегрет, суміш, мішанка.
Оце й болить мені, про що Ви пишете. Бо багато залежить і від нас. Тож бережімо рідну мову, одну з найкращих мов світу!
Дякую Вам за такий гарний коментар! І дякую, що читали! Заходьте! З повагою - Любов. Слава Україні!!!
Про 2-е місце не раз читала, як і про 3-є, та не в тому суть, хоча... Про т. зв. "російську" навіть не згадується, на якому місці вона. Бо й мови як такої нема, є лише вінегрет, суміш, мішанка.
Оце й болить мені, про що Ви пишете. Бо багато залежить і від нас. Тож бережімо рідну мову, одну з найкращих мов світу!
Дякую Вам за такий гарний коментар!
І дякую, що читали! Заходьте! З повагою - Любов. Слава Україні!!! 2014-10-05 19:53:22
В прямом эфире
| Дуже цікаві образи вашого
травня, Оксано.
Сподобалося!) Дякую щиро теж. Благословіння та миру Вам! |
| Рецензия от: Людмила Варавко 2024-04-19 08:40:51 |
| Батьківський лист сповнений любов'ю. Божої допомоги Вашому синові і всім нашим захисникам. Хай повертаються в рідні домівки живими і неушкодженими з Перемогою. |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-19 08:00:19 |
| Ох, зрозумів вже в
сивині: Любов - мина, образа - ні. Її потужні згадки-пута: Пробачить можем. От забути...... |
| Рецензия от: Всеволод 2024-04-19 07:17:34 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.