UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Альгиз
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2018-04-29 10:02:10
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
В столетнем мраке чёрных елей
В столетнем мраке чёрных елей
зарделась тёмная заря,
и светляки на травах тлели,
мерцая каплей янтаря.
Звучал рояль в просторном зале,
едва дышал в окне рассвет,
и свечи на столе мерцали,
рисуя милый силуэт.
Мелодия кисейной лентой
летит в былые времена,
мелькают дивные моменты…
Как жаль… прости, я виноват.
И уплывает в даль рассвета
химерный образ юных дней,
где песня счастья не допета
про чувства девичьи ко мне,
про ночь над парком, где остался
жары июньской легкий след,
где стан твой в розовом атласе
и где беспечность юных лет…
Ілюстрація - картина Еміля Вернона
История cоздания стихотворения:
Конкурсна робота, допрацьована.
В столетнем мраке чёрных елей (И. Бунин)
В столетнем мраке черной ели
Краснела темная заря,
И светляки в кустах горели
Зеленым дымом янтаря.
И ты играла в темной зале
С открытой дверью на балкон,
И пела грусть твоей рояли
Про невозвратный небосклон,
Что был над парком,— бледный, ровный,
Ночной, июньский,— там, где след
Души счастливой и любовной,
Души моих далеких лет.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 543
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 20.
Красивый романс...музыка в каждой строке)
Одухотворённость того времени...
Прекрасно ,Альгиз !)
Одухотворённость того времени...
Прекрасно ,Альгиз !)
2018-05-03 09:58:00
Я и молод, и свеж, и влюблён,
Я в тревоге, в тоске и в мольбе,
Зеленею, таинственный клён,
Неизменно склонённый к тебе.
А в кармане записка была...
Ждал ответа он у алтаря...
И ответ прозвучал тихо "Да".
Напомнили строки о письмах Блока к жене... Он так ждал ответа положительного...Он прозвучал. А в кармане была предсмертная записка, которую потом поэт разорвал... Всегда он обращался "Ты - МОЕ СОЛНЦЕ, Ты - МОЯ ВСЕЛЕННАЯ..."
Эти уникальные письма о любви...
Спасибо за эти строки... Такая нежность между строк...
Я в тревоге, в тоске и в мольбе,
Зеленею, таинственный клён,
Неизменно склонённый к тебе.
А в кармане записка была...
Ждал ответа он у алтаря...
И ответ прозвучал тихо "Да".
Напомнили строки о письмах Блока к жене... Он так ждал ответа положительного...Он прозвучал. А в кармане была предсмертная записка, которую потом поэт разорвал... Всегда он обращался "Ты - МОЕ СОЛНЦЕ, Ты - МОЯ ВСЕЛЕННАЯ..."
Эти уникальные письма о любви...
Спасибо за эти строки... Такая нежность между строк...
2018-05-02 23:24:48
Дякую! Дуже приємно! Такими словами, мабуть описують твори мистецтва... тому вдвічі приємніше)
2018-05-02 23:20:41
Мало сказать, что это красиво...Картина и строки слились воедино. Особая атмосфера с чудным и лёгким слогом. Спасибо за приятные минуты!
2018-05-01 03:31:51
Ох, этот розовый атлас
В слепом переплетеньи лет!
Смешинки сыпятся из глаз
В судьбу, где виден сердца след.
:)))
В слепом переплетеньи лет!
Смешинки сыпятся из глаз
В судьбу, где виден сердца след.
:)))
2018-04-30 20:55:41
Альгиз, очень нежное стихо.
Даже, мне кажется, более трепетно чем первоисточник.
Прочитал с удовольствием, спасибо Вам.
Даже, мне кажется, более трепетно чем первоисточник.
Прочитал с удовольствием, спасибо Вам.
2018-04-29 21:52:21
Много недосказаного и....воспоминания -
это картина какой-то потери.
Романтично.
это картина какой-то потери.
Романтично.
2018-04-29 20:04:07
Так і є. Тільки зрозумів це мій ЛГ через дуже довгий строк.
Дякую за відозву!
Дякую за відозву!
2018-04-29 20:11:52
Этот вариант ещё лучше конкурсного (извини, я не поняла задания конкурса, за что и получила). А рифма - виноват - времена (рифмуются разные части речи), на мой взгляд зрелая. Я присоединяюсь к поздравлению Татьяны, с Днём танца тебя, дорогая! Пусть у тебя будет всё гармонично, как в твоих стихах и танцах!
2018-04-29 19:33:26
Дякую, Арте! Мабуть, всі жінки танцюють, але деякі це приховують, або танцюють наодинці) Тому, і тебе зі святом!
2018-04-29 19:41:36
Я танцевать никогда не умела, но самовыражалась в движениях неплохо, поэтому спасибо тебе 
2018-04-29 19:48:46
Дорога моя Альгізочко! Сьогодні, виявляється, є нагода тебе привітати. Була сьогодні в театрі опери і балету, саме на балеті, і там дізналася, що сьогодні, 29.04.2018, - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ТАНЦЮ! І зразу ж подумала про тебе! Ти у мене єдина близька людина, для якої танець - важлива частина життя. Отже, щиро вітаю тебе, танцюристко! Нехай легкі та граційні будуть твої рухи, нехай душа твоя танцює разом з тобою..
Отак сьогодні в мене вийшло, що в Міжнародний день танцю я милувалася танцями, і то вишуканими, цілих дві години. "Спляча красуня" - казка і казкова феєрія танців.
Отак сьогодні в мене вийшло, що в Міжнародний день танцю я милувалася танцями, і то вишуканими, цілих дві години. "Спляча красуня" - казка і казкова феєрія танців.
2018-04-29 18:27:44
Дуже вдячна тобі за привітання!Рада, що ти отримуєш задоволення від танцю. І це не дивно, тому що ти творча людина. Ти любиш мистецтво, музику, поезію. А танець - це спів тіла, це поезія рухів, це мистецтво - одночасно чути, відчувати та демонструвати музику за допомогою рухів...
Дякую ще раз.
Дякую ще раз.
2018-04-29 18:45:06
А тепер, моя дорога, ще і про вірш-переробку-фантазію на тему. Щиро кажучи, ідея щось переробляти за мотивами класика мене не приваблює. Здається, більш цінно дійсно написати своє. Може, надихнути і чужа поезія, не без того, але які ж можуть бути об'єктивні критерії? У конкурсі їх розуміли хто як зумів, і іншого бути не могло. Але менше з тим.
Я прочитала твій вірш саме як твій оригінальний вірш без прив'язування до Буніна чи ще там когось. Мені все сподобалося, крім "недорими" "времена-виноват". А, між тим, пристойну риму до "времена" підшукати неважко:
Мелодия кисейной лентой
летит в былые времена,
мелькают дивные моменты…
Как жаль… прости, моя вина...
А все решта у твоїй цій поезії гарне, летюче, настроєве та ностальгійне. Навіть танцювально-вальсове (бо ж день танцю).
Хотіла би сказати про Бунінський текст. Якийсь він у тебе не такий... Де ти його брала? Цей вірш Бунін написав 1907 року, а потім повертався до нього 16.07.1916 року. І допрацював. В моїй книжці вірш довший на цілу строфу та ще й кілька слів інакших, наприклад, "истлела тёмная заря" замість "краснела". Що, як на мене, значно виразніше. Тож, нехай щастить тобі, моя чудова танцівнице!
Я прочитала твій вірш саме як твій оригінальний вірш без прив'язування до Буніна чи ще там когось. Мені все сподобалося, крім "недорими" "времена-виноват". А, між тим, пристойну риму до "времена" підшукати неважко:
Мелодия кисейной лентой
летит в былые времена,
мелькают дивные моменты…
Как жаль… прости, моя вина...
А все решта у твоїй цій поезії гарне, летюче, настроєве та ностальгійне. Навіть танцювально-вальсове (бо ж день танцю).
Хотіла би сказати про Бунінський текст. Якийсь він у тебе не такий... Де ти його брала? Цей вірш Бунін написав 1907 року, а потім повертався до нього 16.07.1916 року. І допрацював. В моїй книжці вірш довший на цілу строфу та ще й кілька слів інакших, наприклад, "истлела тёмная заря" замість "краснела". Що, як на мене, значно виразніше. Тож, нехай щастить тобі, моя чудова танцівнице!
2018-04-29 18:46:10
Дякую за зауваження. Поміркую над цим))). Вірша взяла в інеті. Де саме - вже не знайду.
Так, можливо ти права щодо конкурсу. Мене там навіть звинуватили в плагіаті)) Але я так побачила - вірш має нагадувати бунінський.
Так, можливо ти права щодо конкурсу. Мене там навіть звинуватили в плагіаті)) Але я так побачила - вірш має нагадувати бунінський.
2018-04-29 18:57:12
Перечитала конкурсное. Этот вариант, на мой взгляд, гораздо красивее. Даже, наверное, не потому, что объёмнее.
Изысканные, что ли, ажурнее. Романс, не иначе.
Очень понравилось, Альгиз!
Изысканные, что ли, ажурнее. Романс, не иначе.
Очень понравилось, Альгиз!
2018-04-29 13:57:04
Щиро дякую!
Тоді була захворіла, але не схотіла пропустити конкурс)) Дуже мене допомогли зауваження Гени. Зараз попрацювала із задоволенням... ніби потрапила у хвилю бунінську))))
Тоді була захворіла, але не схотіла пропустити конкурс)) Дуже мене допомогли зауваження Гени. Зараз попрацювала із задоволенням... ніби потрапила у хвилю бунінську))))
2018-04-29 14:04:30
Романтика не наших дней.
И не для девушек в джинсовках.
А где-то свщет соловей.
И здесь и там. Безстрасно слово.
Хорошо, Альгиз!
И не для девушек в джинсовках.
А где-то свщет соловей.
И здесь и там. Безстрасно слово.
Хорошо, Альгиз!
2018-04-29 13:43:39
Дуже рада, що ви зловили відгомін минулої епохи. Значить, я змогла залишитись в рамках бунінського віршу.
Дякую за відгук та експромт!
Дякую за відгук та експромт!
2018-04-29 14:07:14
Замечательно!!! Большое спасибо, очень понравилось. Удачного дня.
2018-04-29 12:26:48
В прямом эфире
| Один из величайших богов
в римской мифологии бог
войны прародитель римлян
– Марс. Древние ошиблись.
Не ошибся Иисус Христос. От Матвея 10:34 «Не думайте , что Я пришел чтоб принести мир на Землю, не мир пришел Я принести, но меч». Он сказал единственное, что можно прочитать стоящее в Библии (все остальное можно не читать) – это то, что планета Земля – это планета войны, испокон веков. Отсюда все страдания на Земле. |
| Рецензия от: Александр Шевченко 2024-04-19 22:55:05 |
| Прекрасный весенний стих, Марина. Благодарю))) |
| Рецензия от: Олександр Худолій 2024-04-19 22:52:22 |
| Бузок це запашний подарунок природи за довготерпіння в очікуванні весни! |
| Рецензия от: Морська хвиля 2024-04-19 22:45:59 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.