Поезія – це завжди неповторність, якийсь безсмертний дотик до душі. (Л. Костенко)

Автор: Альгиз
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2018-10-06 12:38:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Кохання (Із серії емоції)

Б’ється, тріпочеться серденько бідне…
Як пояснити, що сталось зі мною?
Хочу сховатися навіть від рідних,
гину у морі кохання земного.

Де ж той маяк, котрий зветься любов’ю?
Де ж світло те, що наповнює серце?
Знищений я і розчавлений болем  -
даром небесним -  коханням роздертий…

Інше кохання є – пташкою зветься -
щастя крилате, і радість, і пісня,
світлом  блаженним  від щирості ллється!
Ти ж моє серденько, ластівка пізня...

Кину той камінь…  Чи виростуть крила?
Як без кохання зостатись людиною?
За нелюбов мстити їй я безсилий.
Може вона є у мене єдиною…

История cоздания стихотворения:

Починаю новий цикл робіт "Емоція".
Це запропонувала мені моя колега з танців. Вона дуже відома виконавиця та тренер з трайблу. Це такий стиль танцю -
змішані шаманські та східні техніки. Хоча створено цей стиль було в Америці і називається він АТС ( американ трайбл стайл).
Таиса ( так звуть мою колегу) - організатор всіляких концертів та свят. Напередодні вона організовувала "Трайбл-сказку" -
дивовижне видовище! Зараз готується до концерту "Танцюй українське". Будуть звучати українські відомі естрадні та народні
пісні. Саме під них будуть виконуватись танцювальні композиції. Але кожен колектив ще має виконати завдання - станцювати
емоцію. Для емоцій обрана абстрактна музика і будуть звучати вірші. Так! Вона запропонувала мені написати вірші на тему
"Емоції". Їх багато. Я розумію всю відповідальність, тому спочатку публікую на сайті. Дуже надіюсь, що автори порталу, хто
добре володіє мовою, допоможуть мені виявити помилки.... Не дайте мені зазнати ганьби)))
Вірші пишу російською, потім перекладаю. Руські варіанти буду публікувати окремо, щоб читачі оцінювали не переклад, а
безпосередньо вірш.

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 275

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 7.

наталия остапенко

!

2019-04-15 12:37:54

Альгиз

Дякую!

2019-04-15 13:02:57

наталия остапенко

2019-04-15 13:09:48

Олег ЛИЕВИЧ

Ой, а я не люблю "умничать" по теории стихосложения. Во мне, видимо, много женских гормонов. Мне или нравится, или нет! Вот такая я мужчина!
Ваше понравилось...

2019-03-12 10:11:44

Альгиз

дякую! Мудрувати не обов'язково, а підказати - можна. завжди вдячна за підказки.

2019-03-12 10:51:01

Ніна Трало

Гарно написано, але мені завжди роблять зауваження, коли багато приголосних звуків стоять під ряд ( слово закінчується приголосним, або двома і нове починається приголосним або двома. Кажуть - карколомні трюки для язика (органу). Тому я намагаюсь уникати таких ситуацій (по можливості, Звичайно).
Чудовий проект у Вас із подругою. І скільки буде ідей і віршів! Цікаво буде прочитати увесь цикл.
Дякую.

2018-10-14 23:55:24

Альгиз

Дякую, Ніно!
Я з вами згодна - потрібно уникати злиття приголосних. Я намагатимусь. Поки ще мені взагалі складати вірші українською.
Проект дійсно цікавий. Маю надію, що все вийде ( я про себе. У них точно все вийде))) Всі вірші після перекладу буду публікувати. Тому чекаю на ваші зауваження, підказки та допомогу.
Дякую!

2018-10-15 09:53:11

иванова

А мне на украинской мови вообще больше стихи нравятся, наверно они более чуткие, на мой взгляд. Но без первого не было второго (перевода), а значит оба стихо хороши. Ты, Ле, умница, так хорошо пишешь на украинском!

2018-10-06 20:10:38

Альгиз

Надюша, я тобі дуже вдячна! Проте вчитися мені ще та вчитися)))

2018-10-06 20:13:26

иванова

2018-10-06 20:51:53

артемия

Лефара, поздравляю с интересной стихотворной задачей. В первой строфе ты уже знаешь, что есть любовь, а во второй о ней спрашиваешь, несоответствие, по-моему, посмотри. Конец строфы - даром небесним - коханням роздертий - очень эмоционально, подходит к заданию. Нравится. В двух последних строфах почти повторяются образы и рифмы - птица - поміститися. посмотри. Удачи!

2018-10-06 19:12:46

Альгиз

Арте, лг знає, що він кохає, проте його не кохають. Тому в першої строфі йдеться про болючий стан людини. В другої строфі він намагається зрозуміти, чому саме його настигло таке нерозділене кохання. Проте він чув про іншу любов... розуміючи, що ніколи не стане коханим самої тієї дівчини (жінки) , він відмовляється забути її... мабуть він однолюб))
Що до образів... За змістом - логіка є. Проте я подумаю, як можна довести до іншого рівня))
Дякую! Вельми дякую!

2018-10-06 19:39:04

артемия

Я поняла, о чём ты, но он знает, что гибнет в любви, а потом спрашивает, что такое любовь, как опознать. Мне показалось нелогично. Смотри сама, просила же высказываться

2018-10-06 19:49:08

артемия

Лефарочка, перечитала, теперь зацепило - звісно - как инородное тело здесь, посмотри. 4/2, 4/4 - лишний слог, поэтому сбой ритма. Всё остальное понравилось. Обнимаю.

2018-10-08 16:57:20

Юлия Небо

Дуже непогано! Менi здаэться гладенько написано i дуже чуттэво... Вибачаюся за "э". Менi довподоби!

2018-10-06 18:53:22

Альгиз

2018-10-06 18:58:28

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений