UA
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Альгиз
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-10-26 01:48:28
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Не мене ви чекали?(Іронія Із циклу: "емоція")
Не мене ви чекали?
Чи прийшла я невчасно?
Що з обличчями сталось? Очі чом без вогню?
Це лиш літо скінчилось! Чи життя ваше згасло?
Не сумуйте так гірко, я лиш осінь вчиню!
Що, змарніла краса весняної природи?
Вітер в квітах сухих у садку шарудить?
Та яка ж соковита в тих садах нагорода!
Аромат хризантем прикрашає цю мить!
Лиш погляньте навкруг - ще у сукнях дерева!
Золотяться листки, десь рум’янцем взялись.
Влаштувала весілля жовтню з літом червневим,
щоб в теплі та любові листопад втратив лист.
До вподоби dress code мій? А з квітами кошик?
Парасолька? Ах, так… Краще б я взяла шаль!
Засумує природа і накрапує дощик –
Без дощу все помре, навіть літо, на жаль.
Ну то що? На веранді посидимо разом?
Може, кави? Глінтвейн? Запрошу муз для вас.
Світ без осені – нібито Армстронг без джазу.
Вам до Африки б всім…
Кружить лист тихий вальс…
История cоздания стихотворения:
Переклад мого віршу "Вы не ждали меня?"
Вы не ждали меня?
Я не вовремя, что ли?
Что за лица у вас? А глаза – без огня!
Лето кончилось, да! И по списку гастроли
начинаются здесь и сейчас у меня!
Зелень юной весны превратилась в лохмотья?
Яркость летних цветов зашуршала в саду?
Но как щедр урожай в том саду сладкой плотью,
аромат хризантем так пленительно густ!
Посмотрите кругом! До лохмотьев далече!
Пышно рдеет багрянцем, золотится листва.
С жарким летом октябрь мной был тайно повенчан,
чтоб в тепле и любви мог ноябрь дотлевать…
Как я в шляпе смотрюсь и с корзинкой с цветами?
Зонт? Ах, да… этот образ мне навеяли вы!
У природы бывает настроенье с дождями.
Без дождей всё умрет, даже лето, увы….
Ну, так что? Посидим на веранде под пледом?
Выпьем кофе… глинтвейн. Приглашу муз для вас.
Вам без осени мир никогда был не ведом.
Вам бы в Африку всем…
Кружит лист тихий вальс…
Дуже дякую за небайдужість та допомогу Серні та Володимиру Новаку.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 365
Рецензии
Я не знаю, як так виходить... просто дуже хочу, щоб вийшло гарно та по справжньому.
я помилки завжди помічаю, бо мала досвід коригування текстів. Щоправда свої не одразу, сьогодні опублікувала віршик, а T9 виправив "не" на "её". Друзі пишуть, що рифми немає, а я читаю і не бачу
лише через дві години випадково помітила
Читается с наслаждением.
Доброго вечера Вам.
| Тиша нам сьогодні зась,
ворог у порога. Наздогін хвороба нам вказує дорогу. Тримайся, брате Едуарде. Нам треба дочекатись Перемоги! |
| Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-18 11:28:47 |
| Дают эксперты нам
советы, С уборной, из куска газеты. |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-18 11:21:15 |
| Нужен мужчина
хищницам, Нужен простым и искренним! Героям свободно дышится, Обласканным и затисканным За так и вполне безответственно! Они ж в пиджаках и с галстуком:) Цены не сложить соответственно Этим умам натасканным! Коль оценит герой-индивид Правомерность своей боли - Возможно, мужчина, как вид, Вырастет во что-то более;-) С ув. |
| Рецензия от: Тетяна Земна 2024-04-18 10:34:11 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |