ИТОГИ ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА «ЧАЙКА»
Підсумки голосування на конкурсі "Вільний мікрофон - 4"
Конкурс "Українська літмайстерня - 10" (Бакхій)
Сторінка для прийому текстів на конкурс "Українська літмайстерня - 10" (Бакхій)
ГОЛОСОВАНИЕ конкурса "ЧАЙКА"
Сейчас на сайте 1713 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Красноречие- это свет, который придаёт блеск уму! Цицерон.

Автор: иванова
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2018-02-01 09:15:15
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

А мне опять...

А мне опять сегодня снилось детство,
И мамины небесные глаза,
И домик, за оврагом, по- соседству,
И над крылечком вечная лоза.

И травушка- муравушка за хатой,
Где бегали мы в детстве босиком,
И ходики с потертым циферблатом,
Висевшие, под самым потолком.

И вечер... будто вымерло селенье,
И тишина такая ...давит грудь,
И разлилось в моей душе волненье,
И хочется мне душу полоснуть

И вырвать грусть и радоваться жизни,
Забыть, стереть из памяти года,
Но на бумагу льются мои мысли,
Не вычеркнуть, что было, никогда!

*****************************

Мені дитинство снилося сьогодні,
та очі мами, як небес блакить,
будиночок за яром, тин городній,
лоза над ганком в кетягах висить.

Трава-мурава поруч біля хати,
де бігали босоніж ми по ній.
Годинник, що з потертим циферблатом,
під стелею нам цокав на стіні.

І вечір... все, як вимерло навколо,
і тиша... груди здавлює мені.
Душа моя в тривозі, як ніколи,
їй хочеться злетіти уві сні.

Прогнати смуток і життю радіти,
років колишніх зберегти тепло!
Думки мої на аркуші, мов квіти,
не стерти, не забути, що було!

История cоздания стихотворения:

Безмерно благодарна Н. Бескровному за перевод ! Спасибо, Коля!


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 290

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 34.
Очень-очень красиво!
2018-02-15 08:48:06
Спасибо, огромное!
2018-02-27 22:28:10
Какая красота, такая вкусная начинка )
2018-02-09 12:40:16
спасибо огромное, ваша рецензия- бальзам
2018-02-09 15:55:51
Відмінно! Обидві роботи шикарні!
2018-02-09 12:35:55
Спасибо, Ле! Но мне больше нравится перевод, это честно! Спасибо Коле
2018-02-09 15:55:04
Просто українська додає співучості та ніжності
Тому я її завзято вивчаю))
2018-02-09 17:36:02
Ты, молодец! Уже пишеь на украинском, и у тебя хорошо получается! А то что язык певучий, это так. Мне тоже нравится !
2018-02-09 17:42:00
Очень образная зарисовка
2018-02-05 19:19:13
спасибо, Марина
2018-02-05 20:49:28
Дуже гарно .I росiйською,I украiнською мовою!!! Дякую!
2018-02-02 19:26:48
Дякую!
2018-02-02 19:28:33
Красиво, столько тепла и света, сразу вспомнилось своё детство. Спасибо.
2018-02-02 19:12:44
2018-02-02 19:14:37
Очень тёплое, светлое, душевное стихотворение! Согрелась) Спасибо.
Всего хорошего Вам, Надежда!
2018-02-02 15:56:16
Спасибо 🙏 Вита
2018-02-02 16:37:08
2018-02-05 10:43:37
Детство во сне что-то напоминает,
В грёзах воздушных летает душа,
Нету бумаги, но тишь то какая,
И мысли стекают на пол не спеша.

Детство в детстве нас привлекает безответственностью, а в зрелом возрасти непосредственностью.
2018-02-02 12:10:18
Спасибо, уважаемый
2018-02-02 13:37:13
Очень хорошо и красиво!
2018-02-02 11:47:04
спасибки
2018-02-02 13:36:18
Спасибо,Надюша,за возможность прогуляться по страничкам детства.У нас дома точно такие часы были.
Душевное, понравилось!
2018-02-02 11:42:45
Спасибо, дорогая!
2018-02-02 13:35:35
2018-02-02 17:40:34
Ностальгические строки ... Прекрасно !
2018-02-02 10:32:10
Благодарю, Владимир!
2018-02-02 13:35:03
Читала и вспоминала свое. Тогда мы были полны надежд и всё мечтали вылететь из гнезда...Молодые, красивые...
Спасибо, Надюш, хорошо написала.
2018-02-02 10:30:06
Спасибо, Любаша
2018-02-02 13:34:13
Очень трогательно и душевно, Надя. Прошу разрешения на перевод...)
2018-02-02 08:33:33
Конечно, Коля! Я буду только рада
2018-02-02 08:39:46
Спасибо!
2018-02-02 08:56:38
Надя, перевод готов. Прошу оценить...)
2018-02-02 13:39:45
Бегу, Коля!
2018-02-02 13:45:10
Извини,Надежда,прочитала с утра,наверно,не так,но после висевшие зпт. не нужна.Ошибку свою признаю прилюдно.Обязуюсь впредь быть внимательной.
2018-02-02 07:56:37
Ничего страшного, бывает, спасибо 🙏
2018-02-02 07:58:40
Эх! Тепло!
2018-02-02 06:53:00
Спасибо вам большое, Пушкинс
2018-02-02 07:45:12
Прекрасные воспоминания, Надежда! Думаю, что каждый человек хочет хоть на миг назад в то время, когда он был абсолютно счастлив... С теплом души, из Новосибирска
2018-02-02 04:03:24
Спасибо, Леночка
2018-02-02 07:44:28
Всегда - пожалуйста!
2018-02-02 09:54:31
Близкое стихотворение, Надюша, и по образам, и по восприятию того драгоценного времени.
Детство - неисчерпаемый источник вдохновения.

Вспоминаю вместе с тобой...
Спасибо.
2018-02-02 00:07:51
Спасибо, Надя! Все верно
2018-02-02 07:44:08
2018-02-02 11:27:50
Так хочется вернуться в детство
И в юности счастливые года,
Но где найти такое средство...
Не потечёт уж вспять в реке вода.

Хороший стих, Надежда. Спасибо.
2018-02-01 23:35:18
Спасибо 🙏
2018-02-02 07:43:35
Спасибо, Надя, за далеко ой душистое стихотворенье

Была, была, драчливая пора,
хоть честно Вам скажу:не хулиганил,
но чередою мартовских проталин,
трещало всё--рубашки свитера...

Всех благ
2018-02-01 23:28:00
Спасибо 🙏, Александр
2018-02-02 07:43:04
Очень здорово, с чувством.
2018-02-01 22:49:48
Спасибо, Володя
2018-02-01 22:59:41
И ходики с потертым циферблатом,
Висевшие, под самым потолком.

Были ходики,были...
2018-02-01 22:47:25
Да, помню, спасибо
2018-02-01 22:59:14
Всё так знакомо... Ностальгическое тёплое...
2018-02-01 22:30:55
Спасибо 🙏 Сережа
2018-02-01 22:58:29
Трогательно. Понравилось!
2018-02-01 21:23:35
спасибо, Солнышко
2018-02-01 22:19:21
Не вычеркнуть, Надюш! И не надо...Живи и помни о своих корнях....Твори, дорогая!:)
2018-02-01 21:16:14
Спасибо, Юль
2018-02-01 21:24:07
Надюшка, очень красивый душевный стих, только вечная лоза резанула, может лучше тонкая? Или что-то типа того.
Обнимаю с любовью.
2018-02-01 21:09:16
Спасибо, Василина! Для меня она вечная...
2018-02-01 21:23:26
2018-02-01 21:25:47
Душевно, тепло, с нотками тихой грусти.
Спасибо, Надюша, за воспоминания!
2018-02-01 20:12:59
Спасибо, Лара
2018-02-01 21:22:35
2018-02-02 08:03:57
Хорошее, трогательное...
Понравилось стихотворение)
2018-02-01 20:12:43
спасибо, Яна
2018-02-01 21:22:11
2018-02-01 21:25:15
Спасибо, Надя, за такие душевные строки! Приятного вечера и всех благ!
2018-02-01 18:49:58
Благодарю, Жанетта
2018-02-01 18:52:37
Понравилось очень! Всех благ!
2018-02-01 16:47:10
спасибо, рада гостю
2018-02-01 16:51:31
Понравилось ностальжи...меня пацаном отсылали в село к бабушке...
похоже...
2018-02-01 16:26:32
Спасибо, что поняли меня
2018-02-01 16:44:10
2018-02-01 17:02:03
А вычеркивать и нельзя, и не надо пытаться даже...Не манкурты мы... Хорошо ты пишешь о детстве...Понравилось!)))
2018-02-01 16:16:05
Да, Юра, не забыть и не вычеркнуть, спасибо, рада тебе
2018-02-01 16:42:43
Тебе всего хорошего!Ава -
2018-02-01 17:40:59
Очень тепло и красиво написали. Прелесть! Спасибо! Погрели память, душу... Спасибо!
2018-02-01 11:17:13
и вам спасибо, Александр
2018-02-01 11:27:24
Детство всегда детство!

Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2018-02-01 09:37:30
Да, это так! Спасибо, Виктор
2018-02-01 09:52:11

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Да... Что и говорить! Болеть накладно, не всякому по карману. Зато буржуи болеют "бесплатно и с шиком".
Дефонтер
Рецензия от: Дефонтер
2019-04-24 16:44:31
Грустно и жизненно, Марина! Понравилось! Хорошего Вам вечера! С теплом.
Рецензия от: Сергей Андрейченко
2019-04-24 16:43:53
Интересно! Понравилось!
Рецензия от: Люся Лагутина
2019-04-24 16:41:32
На форуме обсуждают
30 января 1933 г. Адольф Гитлер - канцлер. Немецкая интеллигенция либо "за", либо считает, что "этот шухер скоро затихнет сам собой&quo(...)
Рецензия от: АП Авторские конкурсы
2019-04-24 16:40:37
Когда в вам приходит симпатичный парень (возможно, с усиками) и говорит: "Я разберусь с коррупцией за год и всех посажу, поверьте лишь в меня как(...)
Рецензия от: АП Авторские конкурсы
2019-04-24 16:34:41

Любимое автора:

  • Будь проклята война
  • Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.