UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владимир Сенаторов
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-01-03 19:15:24
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Буває так, що на краю
Буває так, що на краю
простого миру вже замало,
коли війна в душі палала,
чи скажеш ворогу «люблю»?
Чи є в нас сила біль простити
своїм катам та їхнім дітям?
Життя бере міста в облогу -
мов мертві, мертвим містом рушать
розчавлені війною душі -
то люди-тіні , прагнуть Бога;
Ще пам’ятають про Державу,
яка їх кинула під «градом»,
вона далеко, аж занадто,
в своїх поразках бачить славу,
Бо і країна вже й не знає,
куди іде та з ким вона є …
Її крадуть. «Не заважайте,
бо буде гірше - криза - жах,
голіть чуприни в москалях,
пісенну неньку захищайте!»
І ми встаємо, браття волі,
йдемО туди, де жах війни,
про любий дім мінливі сни,
А ненька виє чорним болем.
Чи то є мир, чи то війна є,
Моя країна вже не знає …
Буває так, що на краю,
Простого «лЮблю» вже замало…
…………………………..
"А як ми бились, умирали,
За що ми голови складали —
В оці могили? Будеш жить,
То, може, й знатимеш, небоже,
Бо слава здорово кричить
За наші голови... А може,
І про могили, і про нас
З старцями божими по селах
Правдива дума невесела
Меж людьми ходить..." *
*Тарас ШЕВЧЕНКО «Буває, в неволі іноді згадаю ...»
История cоздания стихотворения:
Друзья, это первое мое стихотворение на украинском языке,
поэтому
прошу делать замечания и по форме и по
содержанию.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 943
Рецензии
Владимир, желаю творческого долголетия!
С Новым годом и Рождеством!!!
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Но эмоциональное воздействие заставляет рифмовку прощать.
Країна вже не розуміє,
за що товчуть ті злії сили...
Або :
Бо і країна вже не знає,
що хоче та ворожа зграя
ну, треба щось там покрутить ))
Вибачте )
я работаю еще с ним и через недельку отредактирую в окончательном варианте, поэтому мне ценно Ваше мнение. Простая лексика должна уравновешиваться точностью содержания и формы
Мені дуже сподобалось. Дійсно мелодійний вірш вийшов і читається легко, не зважаючи на серйозний зміст.
Володь, там обрати внимание: "голІть (що робіть?) чуприни в москалях".
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47768&poem=193864
Найприкрiше те, що Украïна й насправдi незалежна вiд... власного народу.
Найкращi побажання у поточному роцi, поза всiлякi свята.
Бути добру! Дефонтер
На закінчення вам вдалося передати шевченківську манеру і дух Кобзаря. Талановито!
Дуже гарно! Я дивуюся, що це лише перший вірш українською.
Не зважаючи на те, що передаєте у вірші біль і розруху, звучить дуже мелодійно. Вражає чистота мови, її джерельна поетична свіжість. Я вражена. Приємно вражена.
Мої компліменти, Володимире.
Я специально употребил лЮблю в западной манере) В конце цитата Шевченко, мне показалось, что есть смысловые созвучия. А в остальном, надо работать еще. Стих лег легко, за исключением некоторых моментов, на которые Вы обратили внимание. И я над этим буду думать.
Только, что написал стих, и первые шесть строк из него, возможно, подойдут для целей альманаха.
Коли ворог паплюжить твій світ,
Миром точать ікони в церквах
І луна над Дніпром Заповіт,
«Ще не вмерла …» - пала в серцях,
України моєї сини
постають на шляху орди!
Серед квітів і трав польових
міць твою гартувала війна,
в землю клала чужих, своїх,
кров’ю кропила степ сповна!
Та без волі й своїх пісень,
Не життя, а лайно одне,
Знаю, сяйвом займеться день,
Ніч мене і війна мене,
Але, той материнський стон -
Він не йде з голови, мов жах -
побратима останній сон,
небеса у його очах.
Миром точать ікони в церквах
І луна над Дніпром Заповіт,
«Ще не вмерла …» - палає в серцях,
України моєї сини
постають на шляху орди!
| Вийшла гарна пісня! |
| Рецензия от: Ольга Савенкова 2024-04-26 01:14:52 |
| Прекрасный слог. И вечная тема. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 01:06:32 |
| Красиво, светло, романтично! +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 00:55:54 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |